Category index

那就努力跟上 Well, try and keep up

我就是這個意思 That's exactly what I mean, That's exactly what I meant

正電子 Positron

惠勒 Wheeler

時間逆轉 Reverse chronology

逆轉物質的熵 Invert an object's entropy, Invert the entropy of a substance

時間穿越 Time travel

他沒有直接回答 He didn't answer directly

她沒有直接回答 She didn't answer directly

速度跟他一樣快 As fast as him, Matched him in speed, Matched him speed, Matched him for speed

跟他一樣快 As fast as him, Matched him in speed, Matched him speed, Matched him for speed

速度跟她一樣快 As fast as her, Matched her in speed, Matched her speed, Matched her for speed

跟她一樣快 As fast as her, Matched her in speed, Matched her speed, Matched her for speed

看都沒看就點了一個起司漢堡和一杯汽水 Ordered a cheeseburger and soda without looking

一杯汽水 A soda

一個起司漢堡 A cheeseburger

有個女侍拿著菜單走來 A waitress came over with menus, The waitress came over with menus

十元又三十分 Ten dollars and thirty cents

因為她過得很好 Because she was doing well

髮廊剪的難看頭髮 Bad barbershop haircut

她決定先吃飯再開始幹活 She decided to eat first and then start work

他決定先吃飯再開始幹活 He decided to eat first and then start work

眼前右手邊 Ahead and to the right, Ahead and on the right

可能要花一小時 It may take an hour

十幾家汽車旅館 A dozen motels

一哩半的路 A mile and a half

往下往回走 Down and back

他站著不動 He stands still, He stands unmoving, He is standing still, He stood still

彌漫著煙塵與汽油味 The smell of dust and gasoline, Smells of dust and gasoline, Smelled of dust and gasoline

感到溫暖 Feel warm, Feels warm, Feeling warm, Felt warm

離日落大道只有一街之遙 One block from Sunset Boulevard

看的時間如果夠久 If looking long enough

在洛杉磯的車陣中 In Los Angeles traffic

洛杉磯的車陣 Los Angeles traffic

車陣 Traffic

兩輛都是敞篷車 Both vehicles are convertibles, Both cars were convertibles

淡藍色 Light blue, Pastel blue

到處都是車 Cars everywhere, Cars are everywhere, Cars were everywhere

他只是安靜地坐在後座 He just sat quietly in the back seat, He just sat quiet in the back

完全不懂拳擊 Know nothing about boxing, Knows nothing about boxing, Knowing nothing about boxing, Knew nothing about boxing

想跟她聊拳擊 Want to talk to her about boxing, Wants to talk to her about boxing, Wanting to talk to her about boxing, Wanted to talk to her about boxing

想跟他聊拳擊 Want to talk to him about boxing, Wants to talk to him about boxing, Wanting to talk to him about boxing, Wanted to talk to him about boxing

聊拳擊 Talk about boxing, Talks about boxing, Talking about boxing, Talked about boxing

她心想 She thought to herself, She thought, She figured

他心想 He thought to himself, He thought, He figured

如果沿著日落大道走 If following Sunset Boulevard, If going along Sunset Boulevard

它位於洛杉磯市精華區東南方 It was located south east of the best part of Los Angeles, It would be to the south and east of the best part of Los Angeles

洛杉磯市精華區 The best of Los Angeles,

精華區 High end district

給人感覺冷冰冰的 Cool feeling, Cool

冷冰冰的 Cool

比他想像中來得大 Bigger than he thought, Bigger than he imagined

敬畏三分 Hold in very high regard, In awe of

不要去 Don't want to go, Doesn't want to go, Didn't want to go

在碼頭 On the dock, At the dock, At the docks

發動引擎 Start the engine, Starts the engine, Started the engine

我睡了兩個小時 I slept for two hours, I had two hours sleep

睡得很好吧 Did you sleep well?, Are you well rested?

一輛生鏽的舊飛雅特旁邊 Next to a rusty old Fiat

一輛生鏽的舊飛雅特 A rusty old Fiat

飛雅特 Fiat

近來她也不怎麼游泳了 She doesn't swim much these days, She didn't swim much these days

她還是懷念游泳 She still misses swimming, She still missed swimming

他早就和童年的朋友疏遠了 Had long ago drifted apart form his childhood friends

她早就和童年的朋友疏遠了 Had long ago drifted apart form her childhood friends

走路還有一點跛 Walk with a limp, Walks with a limp, Walking with a limp, Walked with a limp

摔碎了 Broke, Smashed, Shattered

摔碎 Smash, Smashes, Smashed, Shatter, Shatters, Shattered, Break, Breaks, Broke

波爾 Pearl

杰杰 J.J.

可是已經比以前進步多了 It was better than before, It was better than it had been

動作不算優雅 It was not elegant, It was not graceful

速度變慢 Slow down, Slows down, Slowing down, Slowed down

還是會想念他 Still missed him, Missed him

跟她不算很熟 Didn't know her that well, Doesn't know her that well, Had not known her that well

跟他不算很熟 Didn't know him that well, Doesn't know him that well, Had not known him that well

土的力量 Earth power

使用了 Used, Had used

救過他不止一次 Saved him more than once, Had saved him more than once, Had saved his life on more than one occasion

救過她不止一次 Saved her more than once, Had saved her more than once, Had saved her life on more than one occasion

合身 Fit, Fits, Fitted

阿醜 Ugly, Ghastly

訂做 Made to order, Custom made, Bespoke

裁製 Tailored

差不多沒有 Almost none, Almost never, Hardly any, Hardly ever

差不多沒有上過學 Almost never went to school

上過學 Went to school

反正也不是第一次了 Not for the first time

匆匆出了房間 Hurried out of the room

好好玩 Have fun

沒有再犯同樣的錯誤 Didn't make the same mistake twice, Didn't make that mistake again

倒著寫的 Written backwards

校訓 School motto

校徽 School crest, School emblem

去上學 Go to school, Goes to school, Going to school, Went to school

圖紋 Pattern

跨了出來 Stepped out

正正常常 Normal

他會想要參一腳 He will want to join, He will want to get involved, He would want to join, He would want to get involved

她會想辦法阻止他 She would find some way to stop him, She would try and stop him

他會想辦法阻止她 He would find some way to stop her, He would try and stop her

要是讓她知道真相 If she knew the truth

要是讓他知道真相 If he knew the truth

可是他沒跟她說 But he didn't tell her

可是她沒跟他說 But she didn't tell him

過世的弟弟 Deceased brother, Late brother

他的祖父 His grandfather

不止一次 More than once, Not for the first time

她走出門口 She walks out the door, She walked out the door

他走出門口 He walks out the door, He walked out the door

道別 Say goodbye

點頭道別 Nod goodbye, Nods goodbye, Nodding goodbye, Nodded goodbye

父女倆對看了一眼 Father and daughter looked at each other

洗碗機 Dishwasher

也不過跟加法一樣 It's just like adding

高估 Overestimate, Overrate

假裝熱切 Mock enthusiasm, Pretend to be enthusiastic, Pretends to be enthusiastic, Pretending to be enthusiastic, Pretended to be enthusiastic

熱切 Enthusiasm, Enthusiastic

假裝文明 Pretend to be civilized

套句她的說法 To paraphrase her

套句他的說法 To paraphrase him

工作靴 Work boots

建築公司 Construction company

他不喜歡打領帶 He doesn't like to wear a tie, He doesn't like wearing ties

把衣領從領帶圈裡拉出來 Pull the collar out from the loop of the tie, Pulling the collar out from the loop of the tie, Pulled the collar out from the loop of the tie

扣好鈕釦 Button up, Buttons up, Buttoning up, Buttoned up, Button it, Buttons it, Buttoning it, Buttoned it

把襯衫拿下來 Take the shirt down, Takes the shirt down, Took the shirt down

她兩手搓了搓 She rubbed his hands, She rubbed her hands together

他兩手搓了搓 He rubbed his hands, He rubbed his hands together

掛在吊大衣的鉤子上 Hang on a coat hook, Hangs on a coat hook, Hanging on a coat hook, Hanging on the coat hook, Hung on a coat hook

吊大衣的鉤子 Coat hook

件乾淨筆挺的白襯衫 A clean, white ironed shirt, A clean crisp white shirt

筆挺 Well-ironed, Crisp

掛在門後 Hanging behind the door, Behind the door

我找不到乾淨的襯衫 I can't find a clean shirt

我就是為這個過來的 That's why I came here

你忘了穿襯衫 You forgot to put on a shirt, You forgot your shirt

抬頭看她 Look up at her, Looks up at her, Looking up at her, Looked up at her

抬頭看他 Look up at him, Looks up at him, Looking up at him, Looked up at him

差點就被穀片嗆死 Almost choked on his cereal, Almost choked on her cereal, Almost choked on my cereal, Almost choked on the cereal

被穀片嗆死 Choked on her cereal, Choked on his cereal, Choked on my cereal, Choked on the cereal

嗆死 Choke to death, Chokes to death, Choking to death, Chocked to death, Choke, Chokes, Choking, Choked

可是妳也會去啊 But you'll go too!, But you'll be there!

一定會很棒 It'll be wonderful, It'll be great

家族聚餐 Family dinner

明晚 Tomorrow night

梅麗莎 Melissa

在我喝下第一杯咖啡以前 Before my first cup of coffee, Before I've had my first cup of coffee

我不想看到你 I don't want to see you, I don't like seeing you

我不想看到妳 I don't want to see you, I don't like seeing you

還不到八點欸 It's not even eight o'clock

還不到八點 It's not even eight o'clock, It's not yet eight o'clock

你來幹嘛 Why are you here?, What are you doing here?

妳來幹嘛 Why are you here?, What are you doing here?

戴斯蒙 Desmond

完全沒掩飾住 Completely fail to hide, Completely fails to hide, Completely failing to hide, Completely failed to hide

心裡的沮喪 Depression, Disappointment, Dismay

掩飾住 Cover up, Hide

弟妹 Sister in law

打著領帶 Wearing a tie

汗衫 Undershirt, Singlet, Vest

走了進來 Walked in, Came in

他們是很討厭的人 They are hateful people, They are loathsome people, They were nasty people, They were dislikable people

繼承了 Inherited

他嬸嬸 His aunt

她嬸嬸 Her aunt

一句也不信 Don't believe a word, Doesn't believe a word, Didn't believe a word

工作倫理 Work ethic, Work ethics

灌輸了 Instilled, Inculcated, Imparted

這一點就像我了 Just like me

我兩個女兒 My two daughters, My two girls

你有沒有用功啊 Are your working hard?, Are you studying hard?

妳有沒有用功啊 Are your working hard?, Are you studying hard?

連坐都不坐 Didn't sit down

加了牛奶 Added milk

倒了一些穀片到碗裡 Pouring cereal into a bowl, Poured cereal into a bowl

佛格斯 Fergus

穀片 Cereal, Granola

學校怎麼樣 How's school?

一本正經地說 Seriously, Said seriously

碗櫥 Cupboard

蓓柔 Beryl

五官 Facial features

聲音尖銳 Shrill, Sharp voiced

鎮靜 Sedate, Subdued, Level-headed, Self-collected, Poised, Imperturbable, Equanimous, Dispassionate

盤腿坐 Sit cross-legged, Sits cross-legged, Sitting cross-legged, Sat cross-legged

卵石 Pebble

鵝卵石 Pebble

撲了過去 Rushed over

朝她點頭 Nod at her, Nods at her, Nodding at her, Nodded at her

朝他點頭 Nod at him, Nods at him, Nodding at him, Nodded at him

幾個鬆弛肩膀的動作 A few exercises to relax the shoulder, A few shoulder loosening exercises

他的胳臂很壯 His arms are strong, His arms were strong

她的胳臂很壯 Her arms are strong, Her arms were strong

無袖 Sleeveless

門都不會開 The door would not open, The door wouldn't open

開不了門 The door wouldn't open

走到房門前 Go to the door, Goes to the door, Went to the door

慌了 Panicked

醜八怪 Ugly

妳就逃不出我的手掌心了 You can't escape my grasp

你就逃不出我的手掌心了 You can't escape my grasp

密閉的空間 Confined space

可是在這裡 But here

我並沒有抓住你的指望 I had no hope of catching you

在露天的地方 In the open air

正爬進窗子裡 Climbing through the window

房子的側牆 Side of the house, Side of the building

她移向窗戶 She moved to the window

他移向窗戶 He moved to the window

一個小機器 A small device

響亮多了 Much louder

他騙了她 He lied to her, He tricked her, He had lied to her, He had tricked her

她騙了他 She lied to him, She tricked him, She had lied to him, She had tricked him

是陷阱 It is a trap, It was a trap

不夠暖 Not warm enough

天氣又不夠暖 The weather isn't warm enough, The weather wasn't warm enough

那窗戶為什麼要打開 Why was the window open, Why had the window been open

嬰兒房 Nursery, Baby's room

一點裝潢都沒有 Undecorated, Unfurnished

黑漆漆 Dark

撲向搖籃 Rush toward the crib, Rushed toward the crib, Rushing toward the crib, Rushed toward the crib

飛進了窗戶 Flew through the window

一側 One side

她從街道的一側跳到另一側 She jumped from one side of the street to the other, She leaped from one side of the street to the other

他從街道的一側跳到另一側 He jumped from one side of the street to the other, He leaped from one side of the street to the other

她暗想 She thought to herself, She thought

他暗想 He thought to himself, He thought

太慢了 Too slow, Not fast enough

正全力衝刺 Sprinting at full speed, Sprinting

衝力 Impulse, Momentum

動量 Momentum

在比路面高的地方 At a place high above street level, High above street level

一扇開著的窗戶 An open window

瞄準了 Aimed, Zeroed in on

哭了一聲 Cry, A cry, Cry aloud, Cry out, Cried out

攔下她 Stop her, Intercept her

攔下他 Stop him, Intercept him

跑完了一整棟樓 Ran the length of the building

強健有力 Strong and powerful, Strong, Powerful

哭聲 Cry, Cries, Crying sound, Sound of crying

最繁華的地區 Busiest area, Busiest areas

立刻改變方向 Immediately change direction, Immediately changed direction

傳了出來 Sent out, Transmitted

嬰兒的哭聲 The cry of a baby, A baby's cry, The baby's cry

她的微笑 Her smile

他的微笑 His smile

她的面孔扭曲 Her face twisted

他的面孔扭曲 His face twisted

閉著眼睛 Eyes closed

她就算閉著眼睛也不會迷路 Could find her way even with her eyes closed

他就算閉著眼睛也不會迷路 Could find his way even with his eyes closed

君王 King, Lord, Monarch, Emperor

倫敦市 London city, London

最拿手的事 Does best

拔腿又跑 Ran on

一步也沒落空 Not missing a step, Without missing a step

衝過來迎接他 Rush to meet him, Rushed to meet him

除了空氣什麼也沒有 Nothing but air

看誰快 Let's see who's faster, Race you

奸笑 Sinister smile, Leer

想都別想 Don't even think about it

變軟了 Softened, Became soft

是嬰兒在哭的聲音 It is the sound of a baby crying, It was the sound of a baby crying

說得好聽一點 Fancy way of saying, Nice way of saying

圍欄 Fence, Fenced area, Enclosure

你應該要保護我才對 You should protect me, You should be protecting me

妳應該要保護我才對 You should protect me, You should be protecting me

保育的物種名單 Protected species list, Endangered species list

我是 I am, Me

我是獨一無二的 I'm unique, I'm one of a kind

恨恨地說 Said bitterly

惹我 Mess with me

慢慢清楚了 Slowly clearing

她的手腕被抓住 Her wrist was grabbed

他的手腕被抓住 His wrist was grabbed

痛得她大叫 She screamed in pain

痛得他大叫 He screamed in pain

他踢她的膝蓋 He kicked her knee

她踢他的膝蓋 She kicked his knee

眼前有金星飛舞 Saw stars

退了幾步 Take a few steps back, Takes a few steps back, Taking a few steps back, Took a few steps back

幾步 A few steps

狠狠地打在她臉上 Hit her face hard, Hits her face hard, Hitting her hard in the face

狠狠地打在他臉上 Hit his face hard, Hits his face hard, Hitting him hard in the face

他的拳頭已經等在那裡 His fist was already there

她的拳頭已經等在那裡 Her fist was waiting right there

落在地上 Fall to the floor, Falls to the floor, Fell to the floor, Drop to the floor, Drops to the floor, Dropped to the floor, Land, Lands, Landed

長劍 Long sword, Sword

他的長劍脫手 His sword fell from his hand

她的長劍脫手 Her sword fell from her hand

蹲在地上 Crouch, Crouches, Crouching, Crouched, Squat, Squats, Squatting, Squatted

優雅地落地 Landing gracefully, Landed gracefully

跳了下來 Jumped down, Jumped

說時遲那時快 Quickly, Suddenly, Before it was too late

壓住了他的一邊肩膀 Press his shoulder, Presses one of his shoulders, Pressing one of his shoulders, Pressed one of his shoulders

壓住了她的一邊肩膀 Press her shoulder, Presses one of her shoulders, Pressing one of her shoulders, Pressed one of her shoulders

插進他的肉裡 Piercing his flesh, Pierced his flesh

插進她的肉裡 Piercing her flesh, Pierced her flesh

把劍擋到一邊 Block the sword to one side, Blocks the sword to one side, Blocked the sword to one side

擋到一邊 Block to one side, Blocks to one side, Blocked to one side

她一落地 As she landed, As soon as she landed

他一落地 As he landed, As soon as he landed

躲過了他的長指甲 Dodged his long nails

面無表情地看著她 Looking at her expressionlessly, Stared at her blankly

面無表情地看著他 Looking at him without expression, Looked at him blankly

映出天上的月 Reflected the moon, Reflected moonlight

劍身 Sword blade, Blade

把他推開 Push him away, Pushes him away, Pushing him away, Pushed him away

把她推開 Push her away, Pushes her away, Pushing her away, Pushed her away

小腹 Belly

撞在一起 Crash together, Crashed together

翻翻滾滾 Tumbling, Tumbled

滾了一圈 Rolled

揪住她的手腕 Grabbed her wrist

揪住他的手腕 Grab his wrist, Grabs his wrist, Grabbed his wrist

以跪姿壓住了 Kneel and press down on, Kneeling and pressing down on, Kneeling on

他的一邊肩膀 One of his shoulders, His shoulder

她的一邊肩膀 One of her shoulders, Her shoulder

向上爬 Climb up, Climbs up, Climbing up, Climbed up, Clamber up, Clambers up, Clambering up, Clambered up

腳趾甲 Toenails, Toenail

趕緊轉過去面對她 Quickly turn to face her, Quickly turning to face her, Quickly turned to face her

趕緊轉過去面對他 Quickly turn to face him, Quickly turning to face him, Quickly turned to face him

險險 Narrowly avoid, Narrowly avoids, Narrowly avoiding, Narrowly avoided

我讓你自己決定 I'll let you decide

面無表情 Expressionless, Without expression, Blankly

映出 Reflected

嘻嘻笑 Grinned, Laughed, Smiled

只要你覺得自己夠厲害 If you think you're good enough

有膽子就試試看 Try if you dare, Come on if you think you've got the guts, Come and have a go

在情況變得棘手以前 Before things got rough

妳以前不是喜歡說一句話 What was it you used to say?

他頭一低 He lowered his head, He dropped his head

自首吧 Surrender yourself, Give yourself in, Give up

從來也沒有 Never

你從來也沒有逮捕過什麼人 You never arrested anyone

妳從來也沒有逮捕過什麼人 You never arrested anyone

愛多管閒事 Nosy, Meddlesome

這倒新鮮了 This is fresh, This is new

對著他 Facing him, Towards him, At him

對著她 Facing her, Towards her, At her

妳被捕了 You are under arrest

你被捕了 You are under arrest

他拉開大衣 He opened his coat, He opened the coat

她拉開大衣 She opened her coat, She opened the coat

謀殺還是犯法的 Murder is still illegal, Murder is still a crime

除了謀殺罪以外 Apart from murder, Other than murder

謀殺罪 The crime of murder, Murder

我是犯了哪條罪 What crime did I commit?

被關起來 Locked up, Held in captivity, In captivity

笑了出來 Laughed out loud, Laughed

妳屬於監獄 You belong in jail, You belong in prison

你屬於監獄 You belong in jail, You belong in prison

我屬於這裡 I belong here

彈簧腳傑克 Spring-Heeled Jack

我是夜晚的生物 I am a creature of the night

退休村 Retirement village

老人之家 Old people's home, Old folks home, Home for the elderly

那我要去哪裡 Then where do I go?

你不應該回來的 You shouldn't have come back, You shouldn't have returned

妳不應該回來的 You shouldn't have come back, You shouldn't have returned

情況已經變了 Things have changed

不再是妳的地盤了 It's no longer your neck of the woods

不再是你的地盤了 It's no longer your neck of the woods

是什麼風把你吹到我的地盤上來 What brings you to my neck of the woods

是什麼風把妳吹到我的地盤上來 What brings you to my neck of the woods

我的地盤 My neck of the woods

噁心死了 Disgusting, Revolting

他跟朋友最大的不同是他知道這輩子要做什麼 The biggest difference between him and his friends was that he knew what she wanted to do with his life

她跟朋友最大的不同是她知道這輩子要做什麼 The biggest difference between her and her friends was that she knew what she wanted to do with her life

當偵探 Be a detective, To be a detective, Being a detective, Do work as a detective

他就會知道該怎麼回答了 He'll know how he should answer, He knew how he would have answered, He knew what he would have said

她就會知道該怎麼回答了 She'll know how to answer, She knew how she would have answered

什麼職業會比魔法更吸引他 What kind of career could interest him more than magic?

什麼職業會比魔法更吸引她 What kind of career could interest her more than magic?

什麼職業 What career, What occupation, What kind of career, What kind of occupation

這輩子都不愁吃穿了 Would never be short of money, Would never have to worry about food or clothing

當然不會有人知道 Of course now one had any idea, Of course nobody had any idea

上大學想念哪個科系 Want to study what subject at university, Wants to study what subject at university, Wanted to study what subject at university

迷死人了 Awesome, Amazing, Ravishing

東倫敦 East London

帥氣 Handsome

她的嘴唇分開 Her lips parted

他的嘴唇分開 His lips parted

好多年都沒看到過這麼漂亮的一張臉了 Had not seen such a beautiful face in many years

那張臉還真漂亮 It was such a pretty face, It was such a beautiful face

亂糟糟的金髮 Messy blonde hair, Toussled blonde hair

亂糟糟 Messy, Toussled

長大衣 Long coat

看見一名年輕的女人朝他走過來 Saw a young woman walking towards him

她一個轉身 She turned

他一個轉身 He turned

像是在瀏覽菜單 As if browsing a menu

眼珠轉來轉去 Eyes moving from place to place, Eyes moving

他龜裂的嘴唇抿了起來 His cracked lips pursed

龜裂的嘴唇 Cracked lips, Chapped lip

查令十字路 Charing Cross road

彎了起來 Bent, Curled

靠一隻腿站立 Stand on one leg, Stands on one leg, Standing on one leg, Stood on one leg

跳到一家屋頂邊緣 Jump to the edge of the roof, Jumped to the edge of the roof, Jumped to the edge of a roof

又長又硬 Long and hard, Long and hardened

手指頭很長很長 Long fingered

又破又舊又長霉 Torn, old and musty

長霉 Mildew, Mold, Mildewed, moldy, Musty

不會掉下去 Did not fall, Will not fall

不管他做出哪一種體操動作 No matter what kind of gymnastic movement he did, No matter what gymnastic feat he performed

一頂破爛的高禮帽 A battered top hat

高禮帽 Top hat

畸形的頭 Misshaped head, Misshapen head

她穿了一身黑 She wore black, She was dressed in black

他穿了一身黑 He wore black, He was dressed in black

她穿了 She wore, She was wearing

他穿了 He wore, He was wearing

夜風一吹就吹散了 Dissipated by the night breeze

吹散了 Blown away

像喃喃低語 Like a murmur, Like a whisper

喃喃低語 Murmur, Whisper

她沒穿鞋 She wasn't wearing shoes

他沒穿鞋 He wasn't wearing shoes

穿鞋 Wear shoes, Wears shoes, Wearing shoes, Wore shoes

從一家屋頂飛到另一家屋頂 Flying from one rooftop to another, Flying from rooftop to rooftop, Moving from rooftop to rooftop

驚魂 Terror

一個固定的工作 A regular job

固定的工作 Regular work, A stable job

老師叫大家說出畢業以後要做什麼 The teacher asked everyone to say what they wanted to do after graduating, The teacher had asked everyone to declare what they wanted to do when they finished school

呼呼大睡了 Fell asleep

二十秒鐘 Twenty seconds

爬上了床 Climbed into bed

球衣 Football jersey

足球隊 Football team, Soccer team

換掉衣服 Change clothes, Changes clothes, Changing clothes, Changed clothes

已經在做了 Already doing it, Is already doing it, Am already doing it, Are already doing it, Was already doing it, Were already doing it

她知道這輩子要做什麼 She knows what she wants to do with her life, She knew what she wanted to do with her life

最大的不同是 The biggest difference is, The biggest difference was

最大的不同 The biggest difference

冒險經歷 The experience of adventure, Adventure

不會在乎 Don't care, Wouldn't care, Don't have minded, Wouldn't have minded

他不會在乎 He doesn't care, He wouldn't care, He wouldn't have minded

她不會在乎 She doesn't care, She wouldn't care, She wouldn't have minded

班上的同學鐵定會偷笑 Those in class would definitely have snickered

偷笑 Snicker, Snickers, Snickering, Snickered, Snigger, Sniggers, Sniggering, Sniggered

如果今天是她去上課 If she goes to class today, If she'd gone to class today

會比魔法更吸引他 Could interest him more than magic, Could attract him more than magic

會比魔法更吸引她 Could interest her more than magic, Could attract her more than magic

比魔法更吸引 More attractive than magic, More interesting than magic

不愁吃穿 Not have to worry about money, Not have to worry about food or clothing

愁吃穿 Worry about food and clothing, Be short of money

等她滿十八歲了 When she turns eighteen, When she turned eighteen

不真的需要 Don't really need, Didn't really need

想了一下 Thought about it, Thought about this, Thought for awhile

也跟大家一樣 Like everyone else

跟大家一樣 Like everyone else

默不作聲 Keep silent, Keeps silent, Kept silent, Stay silent, Stays silent, Staying silent, Stayed silent

不會有人知道 No one knew, No one had any idea

哪個科系 Which faculty, Which department, Which subject, What subject

科系 Department

堂生涯課 A careers class, Careers classes, A life lesson, Life lessons

安排在一起 Arrange them together, Arranges them together, Arranging them together, Arranged them together, Arranged together

篩揀 Sift, Sifts, Sifting, Sifted

一個反射在鏡子裡的人形 A figure reflected in a mirror, A reflected figure in a mirror, A reflected image in a mirror

鏡子裡的映像 Image in the mirror, Reflection in the mirror

映像 Image, Reflection

一天的回憶就湧進他的心裡 Memories of the day flooded into his mind, A days worth of memories flooded into his mind

一天的回憶就湧進她的心裡 Memories of the day flooded into her mind, A days worth of memories flooded into her mind

湧進 Rush in, Rushes in, Rushing in, Rushed in, Rush into, Rushes into, Rushing into, Rushed into, Flooded into, Poured into

一天的回憶 Memories of the day, A day's worth of memory, A day's worth of memories

碰了鏡子 Touched the mirror

跨了過去 Across the past, Step through, Steps through, Stepping through, Stepped through, Cross over, Crosses over, Crossing over, Crossed over

走到全身鏡前 Go to the full-length mirror, Goes to the full-length mirror, Went to the full-length mirror

全身鏡 Full-length mirror

他的分身點了點頭 His doppelgänger nodded, His reflection nodded

她的分身點了點頭 Her doppelgänger nodded, Her reflection nodded

分身 Doppelgänger, Reflection, Clone

你要拿回你的生活了嗎 Are you taking your life back?

妳要拿回妳的生活了嗎 Are you taking your life back?

煮千層麵 Make lasagna, Makes lasagna, Making lasagna, Made lasagna

我不會做 I can't do it, I couldn't do it, I don't know how to do it, I didn't know how to do it

關上背後的窗戶 Shut the window behind you, She shut the window behind her, He shut the window behind him

衝過頭 Overshoot, Overshot, Shot past

沒抓住窗台 Missed the windowsill, Missed grabbing the windowsill

抓住窗台 Grab the windowsill, Grabs the windowsill, Grabbing the windowsill, Grabbed the windowsill

很正常的一天 A very normal day

沒有發生什麼奇怪的事吧 Nothing strange happened?

踢掉 Kick off, Kicked off

千層麵 Lasagna

今天怎麼樣 How are you today?, How was your day?

聲音壓得低低的 Low voice

跟壞蛋扭打了一下 Had a scuffle with a bad guy, Had a run-in with a bad guy

扭打 Scuffle, Scuffled, Run-in

瘀血了 Bruised, It's bruised, Your bruised

它說 It said

你的手臂 Your arm

妳的手臂 Your arm

睡得很熟 Sound asleep, Sleeping soundly

把耳朵貼上去偷聽 Placed her ear against it and listened, Placed his ear against it and listened

偷聽 Eavesdrop, listen secretly, Listens secretly, Listened secretly

他走到門口 He went to the door

她走到門口 She went to the door

走到門口 Go to the door, Goes to the door, Went to the door

一個跟他一模一樣的複製品 An exact copy of him, An exact replica of himself

一個跟她一模一樣的複製品 An exact copy of her, An exact replica of herself

坐在床上 Sit on the bed, Sits on the bed, Sitting on the bed, Sat on the bed, Sit up in bed, Sitting up in bed

不理會 Ignore, Ignores, Ignoring, Ignoted

打開了電燈 Turn on the light, Turned on the light, Turn on a light, Turned on a light, Turn the lights, Turned on the lights

他盡量悄悄移動 He moved as quietly as possible

她盡量悄悄移動 She moved as quietly as possible

盡量悄悄移動 Move as quietly as possible, Moving as quietly as possible, Moved as quietly as possible

爬進窗裡 Climb through the window, Climbs through the window, Climbing through the window, Climbed through the window

把自己舉上去 Pull yourself up, Pulled herself up, Pulled himself up, Pulled themselves up

費力地悶哼一聲 Grunt with exertion, Grunts with exertion, Grunting with exertion, Grunted with exertion

他把窗打開 He opened the window

她把窗打開 She opened the window

把窗打開 Open the window, Opens the window, Opening the window, Opened the window

他已經越來越進步了 He is getting better, He was getting better, He is improving, He was improving

她已經越來越進步了 She is getting better, She was getting better, She is improving, She was improving

差一點 Almost

窗台 Windowsill, Ledge

向上飛 Fly up, Flies up, Flying up, Flew up

空氣波動 The air is rippling, The air rippled

十指 Ten fingers, Fingers

他垂著手 He dropped his hands, He lowered his hands

她垂著手 She dropped her hands, She lowered her hands

只要施加適量的壓力 Just apply the right amount of pressure, With the right amount of pressure applied

認知到 Recognized

他感覺到空間是如何連接的 He felt how the spaces connected

她感覺到空間是如何連接的 She felt how the spaces connected

他感覺到 He felt, He sensed, He noticed

她感覺到 She felt, She sensed, She noticed

斷層 Fault

斷層線 Fault line, Fault lines

他不慌不忙 He didn't rush, He took his time

她不慌不忙 She didn't rush, She took her time

上的每一堂課都 Every class taken, Every class attended, Every class

讓他更能控制自己的法力 Gave him more control over his magical powers

讓她更能控制自己的法力 Gave her more control over her magical powers

每一堂課都 Every class, Every lesson

一堂課 One class, One lesson, A class, A lesson

還需要用梯子 Need to use ladder, Needs to use a ladder, Needed to use a ladder

集中心神 Focus, Focusing, Focused, Concentrate, Concentrating, Concentrated

站在他的窗戶正下方 Standing directly beneath his window, Stood directly beneath his window

站在她的窗戶正下方 Standing directly beneath her window, Stood directly beneath her window

家後面 Back of the house, The back of the house

偷溜到 Sneaked, Sneaked to

他開始學習魔法 He started to learn magic

她開始學習魔法 She started to learn magic

元素師 Master of the elements, An Elemental, Elementals

踏上了 Stepped on, Started on

保護自己 To protect themselves, To protect yourself, Protect yourself

可是別人可以拿這個名字來對付他們 But others can use this against them

深埋在下意識裡 Buried deep in the layer of the subconscious

自己取的名字 Self-chosen name

生俱來的名字 Birth name

生俱 Born with

取一個新名字 Take a new name, Takes a new name, Taking a new name, Took a new name

一個新名字 A new name

眾神 Gods

追溯到世界上第一批巫師 Traced back to the world's first sorcerers, Tracing the world's first wizards

古者 Ancient, Ancients

可以追溯到 Could be traced to, Could be traced back to

那些想要把他們找回來的 Those who wanted them to return, The people who wanted their return

想要把他們找回來 Wanted them to return, Wanted their return

被驅趕出 Been driven out, Been exiled, Been expelled

驅趕出 Drive out, Driven out, Expel, Expelled

驅趕 Exile, Drive away, Expel, Eject, Cast out

大秘密 Big secret

奇幻 Fantasy

全盤改變了 Everything changed, It all changed

謀殺了 Murdered

那麼平靜祥和 So quiet and peaceful

東岸 East coast

這裡是個小鎮 This was a small town, It was a small town

認識得不多 Don't know much, Didn't know much

艾吉利 Edgley

史黛芙妮 Stephanie

大海的力量 The ocean's power, The power of the ocean

讓他覺得安全 Made him feel safe

讓她覺得安全 Made her feel safe

嬉鬧 Frolic, Play

在碼頭旁站了 Stood beside the pier, Stood by the pier

在碼頭旁 By the pier, Beside the pier

流貫 Run through, Flow through

在夜色中 In the darkness, Into the darkness, In the night, Into the night

夜色 Darkness, Night

尾燈 Tail light, Tail lights

挑高一道眉毛 Raise an eyebrow, Raising an eyebrow, Raised an eyebrow

挑高 High, Raise, Raises, Raising, Raised, Lift, Lifts, Lifting, Lifted

遵命 Follow orders, Follows orders, Following orders, Obey, Obeys, Obeying, Obeyed

保持警戒 Remain alert, Keep alert, Remain vigilant, Stay vigilant

警戒 Alert, Vigilant

需要你好好休息 Need you to rest, Need you well rested

需要妳好好休息 Need you to rest, Need you well rested

那就有擔不完的心了 Then there will be a lot to worry about, Then there will be endless worries

要是不能呢 If not

沒有什麼好擔心的了 Nothing to worry about

擋在這個國家之外 Keep out of the country, Keep out of this country

要是我們能 If we can, If only we can

可能不是 Maybe not

也可能不是 Maybe not

可能是 Maybe

明天是大日子 Tomorrow is a big day, Tomorrow is the big day, Tomorrow is going to be a big day

賓利車 A Bentley, The Bentley, Bentleys

兩邊都 Both sides, Either side

橙色的街燈 Orange streetlight, Orange streetlights

街燈 Streetlight, Streetlights

幽暗的田野 Dark field, Dark fields, Darkened field, Darkened fields

孤伶伶的屋子 Lone house, Lone houses, Lonely house, Lonely houses

之間彎曲 Curved between, Wound between, Winded between

變得越來越窄 Became narrower

下了匝道 Used the off ramp, Took the slip road

匝道 Slip road, Ramp

在高速公路上 On the highway, On the motorway

又行駛了五分鐘 Drove for another five minutes

粗聲粗氣 Gruff, Grumpy, Gruffly, Grumpily

所以跟他把你打傷一點關係都沒有囉 So it has nothing to do with him hurting you?

跟他把你打傷一點關係都沒有 It has nothing to do with him hurting you

我不喜歡她是因為她很邪惡 I don't like her because she is evil

我不喜歡他是因為他很邪惡 I don't like him because he is evil

我不喜歡她是因為 I don't like her because

我不喜歡他是因為 I don't like him because

我不喜歡她 I don't like her

我不喜歡他 I don't like him

她很邪惡 She is evil

他很邪惡 He is evil

你受了傷 You got hurt, You were injured

是不是因為這樣 Is it because of this?, Is it because of that?, Is that why?

因為這樣 Because of this, Because of that

是不是因為這樣你才不喜歡她 Is that why you don't like her?

是不是因為這樣你才不喜歡他 Is that why you don't like him?

你才不喜歡她 You don't like her

你才不喜歡他 You don't like him

受了重傷 Seriously injured

大家沒別的事好說了 People had nothing else to talk about

沒別的事好說了 Nothing else to say, Nothing else to talk about

沒別的事 Nothing else

我們打了一架 We had a fight

是怎麼樣 How is it?, How was it?, What happened?

傳奇的 Legendary

一戰 A battle, World War 1

傳奇的一役 A legendary battle

一役 A battle

轉頭看著 Turned to look at, Turned to

海格鎮 Town of Haggard, Haggard

海格 Hagrid, Haggard

嘟囔著 Muttered, Grumbled, Grunted

不妙了 Bad, Not good

妙了 Wonderful

那可就不妙了 That's not good, That would be bad, That's bad, That's just dandy

兩個晚上 Two nights

排成一列 Line up

打不開 Can't open, Not able to open

不夠強壯 Not strong enough, Isn't strong enough, Aren't strong enough, Wasn't strong enough, Won't be strong enough

灌輸到 Instill into, Pump into, Instills into, Pumps into

月蝕 Lunar eclipse

某一個晚上才 Only for one particular night

某一個晚上 One particular night, For one night, For one particular night

每隔幾年 Every few years

野蠻殘暴 Brutal, Savage

殘暴 Brutal, Savage

冷血無情 Ruthless, Cold-blooded

現在已經絕種了 Now extinct

很可怕的生物 Terrifying creatures, Terrible creatures

黑月 Black moon

黑月獵犬 Hound of the black moon

差不多了 Almost, Just about, Close enough

黑獵犬 Black hound, Black hounds

學校裡還是有蓋爾語課吧 They do still teach Gaelic at school, yes?

蓋爾語 Gaelic, Gaelige

愛爾蘭語 Irish

庫納基萊杜嘿 Cú na Gealaí Duibhe, Hound of the Black Moon

庫基拉 Cu Gealach, short for Cú na Gealaí Duibhe, Hound of the Black Moon, Kukira

唯一適合的心臟 The only suitable heart, The only heart suitable

它必須拿到一顆心臟 It needs to get a heart, It needed to get a heart

必須拿到 Must get, Need to get, Needs to get, Needed to get

那是不可能的 That is impossible, That is not going to happen

力量達到巔峰 At full strength, At peak strength

有點懷疑 A little doubtful, A little doubtfully, A little skeptical, A little skeptically

打開兩個世界之間的通道 Open a passage between two worlds, Opening a portal between two worlds

還不只是如此 Not only that, More than that

猶豫了那麼百分之一秒 Hesitated for a split second

百分之一秒 A hundredth of a second, A split second

我們有沒有辦法阻止它 Is there any way we could stop it?, Would we be able to stop it?

那會怎麼樣 What would happen?, What will happen?

讓這個東西起死回生 Bring this thing back to life, Brought this thing back to life, Revived this thing

她有 She has, She had, She did have

他有 He has, He had, He did have

糾正他 Corrected him

糾正她 Corrected her

起死回生了 Come back to life, Came back to life, Brought back to life

起死回生 Come back to life, Came back to life, Brought back to life

恐怕連我都不知道 I'm afraid even I don't know, I'm afraid not even I know

他的黨羽都是些什麼人 Who are his associates?, Who are these associates?

一歪 Tilted

活過來 Survive, Survived, Bring back to life

帶他們離開了圖書館 Leading them away from the library, Led them away from the library

用講的哪有用 What use is talking, What use would talking be, What use would talking have been, How would talking about it have helped

帶路進入一棟公寓樓房 Led the way into an apartment block, Led the way into a tenement building

那個塔很高 That tower is tall, That tower was tall, That tower was high

如果這樣都還不用提 If that isn't worth bringing up, If that isn't worth mentioning

反問他 Asked him, Queried him

反問她 Asked her, Queried her

我今天晚上被人家從高塔上丟出去 I was thrown from a tower tonight

被人家 By others, By someone

她現在有了個徒弟 She now has an apprentice

他現在有了個徒弟 He has an apprentice now

她根本就不算是人 She was not even human, She was scarcely human

他根本就不算是人 He was not even human, He was scarcely human

她自己也沒出力氣幫助 She herself had not expended any effort to help, She herself had not lifted a finger to help

他自己也沒出力氣幫助 He himself had not expended any effort to help, He himself had not done anything to help

我不能容忍不服從 I don't tolerate disobedience, I cannot stand insubordination

黑灰色 Dark grey

有個巫師看見了她 A sorcerer saw her, A sorcerer had seen her

有個巫師看見了他 A sorcerer saw him, A sorcerer had seen him

硬是認出了她 Had recognized her (in a crowd), Picking her out, Picked her out

硬是認出了他 Had recognized him (in a crowd), Picking him out, Picked him out

天不從人願 Fate had other plans

就是天不從人願 But fate had other plans

她本來是打算順順利利抵達的 She had hoped to arrive without incident, She would have preferred to have arrived without incident

他本來是打算順順利利抵達的 He had planned to arrive without incident, He had hoped to arrive without a hitch

把某個人殺了 Kill someone, Killed someone

陰沉沉地說 Said darkly, Said gloomily

那是又多一種邪惡 That's one more kind of evil, That's one more evil

一下子就衝到十一 Goes all the way up (past 10) to 11, (on a scale of 1 to 10) goes all the way up to 11

不幸的是 Unfortunately

我倒喜歡這麼想 I like to think so, I like to think

那他現在全身是疤嗎 Does he have scars all over his body now?, Is he scarred all over now?, Is his whole body scarred now?

沒有炸死他 The explosion didn't kill him, He didn't die in the explosion

她也不喜歡你 She doesn't like you either

他也不喜歡你 He doesn't like you either

觀察了 Observed, Looked at, Watched

全力以赴還不夠 Going all out won't be sufficient, Your best won't be enough

八十年前是你逮捕他的 You arrested him eighty years ago

十年前是你逮捕他的 You arrested him ten years ago

派人 Send people, Sends people, Sent people

沒說話 Doesn't speak, Didn't speak, Was silent

我收到了令人不安的消息 I've received disturbing news, I have received some unsettling news

我收到了 I received, I have received

一手在牆壁上摸索 Felt along the wall with one hand

會起雞皮疙瘩 Get goosebumps, Gets goosebumps, Got goosebumps

新的建築靜靜傍著鄰居矗立 The new building stood quietly next to its neighbors

建築靜靜傍著鄰居矗立 The building stood quietly next to its neighbors

捏了 Pinch, Squeeze, Grab

捏了他的鼻子 Pinched his nose

垂死掙扎 Sucker punch, Desparate attack

巴索羅繆 Bartholomew

凱斯特倫 Kestron, Castallan

格瑞哥 Greg, Gregory

法普 Fop, Fap

阿米格 Armiger

歐德 Ode

柯瑟納斯 Cothurnus, Korsenas

雪梨 Sydney

不是很了解 Don't really understand, Doesn't really understand

兩手捂著臉 Cover your face with your hands, Covered his face with his hands, Covered her face with her hands, They'd covered their faces with their hands

捂著臉 Cover your face, Covers their face, Covering their face, Covered their face

摔在地上 Fell to the ground, Fell

翻了個筋斗 Somersault, Somersaults, Somersaulting, Somersaulted, Do a somersault

用前臂切她的咽喉 Slammed a forearm across her throat

用前臂切他的咽喉 Sliced a forearm into his throat

欺近 Move closer, Moves closer, Moving closer, Moved closer, Deceive, Deceives, Deceived, Bully, Bullies, Bullying, Bullied

我要宰了 I want to kill, I'm going to kill

變成很怪異的一團物體 Turning into an awkward heap

一隻手肘撞進她的胸口 An elbow crashed into her chest

一隻手肘撞進他的胸口 An elbow crashed into his chest

一隻腳踢中他的小腿 A foot kicked his lower leg

一隻腳踢中她的小腿 A foot kicked her lower leg

她慢慢站起來 She stood up slowly

他慢慢站起來 He stood up slowly

惡狠狠地瞪著他 Glaring at him angrily, Glared at him angrily

惡狠狠地瞪著她 Glaring at her angrily, Glared at her angrily

手腳大張 Arms and legs sprawled apart

抖得好厲害 Trembling, Shaking badly

妳說什麼 What did you say?, What?

你會是我第一個殺掉的人 You will be the first person I kill

妳會是我第一個殺掉的人 You will be the first person I kill

他怒瞪著她 He stared at her angrily

把殺人變成了藝術 Turn murder into a kind of art, Turn killing into a kind of art, Turning killing into a form of art

你有沒有殺人 Have you killed anyone?

你該死了 Damn you, Time for you to die

妳該死了 Damn you, Time for you to die

她目前的程度 Her current level, Her current level of ability, Her current ability, Her current abilities

是這樣嗎 Is that it?, Is that so?, Is that what you think?

古代的神 Ancient spirit, Ancient spirits, Ancient god, Ancient gods, Ancient one, Ancient ones

哪門子 What kind of, What kind

他不想往下看 He did not want to look down

她不想往下看 She did not want to look down

不敢往下頭看 Did not want to look down, Did not dare to look down

他到處都看過了 He looked everywhere

她到處都看過了 She looked everywhere

他不理會上頭那個人的嘲諷 He ignored the goading of the person above

她不理會上頭那個人的嘲諷 She ignored the goading of the person above

是個訓練有素的殺人機器 A well trained killing machine

下落了 Whereabouts, Dropped

查出下落了 Has been located, Located

已經都讓男爵的黨羽找到了 Has all been found by the Baron's henchmen

黨羽 Partisan, Partisans, Associate, Associates, Henchman, Henchmen

無論是什麼 Whatever it is

這最後一個成分 This final ingredient, This last ingredient

我聽說 I heard, I have heard

幹嘛再上一次 Why are we doing this?, Why are we going over this?

歷史課 History lesson, History class

這是歷史課 This is a history lesson, This is a lesson in history

她兩手抱胸 She crossed her arms, She folded her arms

他兩手抱胸 He crossed his arms, He folded his arms

受的傷可不輕 Badly injured, Is badly injured, Was badly injured

要是我記得沒錯 If I remember correctly

整個戰爭 The whole war

那是整個戰爭裡最為人津津樂道的一場仗 It was the most talked about battle of the whole war

最為人津津樂道的一場仗 The most talked about battle, Most talked about battles

一場仗 A battle

最為人津津樂道 Most talked about

津津樂道 Relish, Relishes, Relished, Talk about, Talks about, Talked about

逮捕了她 Captured her, Arrested her, Brought her to justice

逮捕了他 Captured him, Arrested him, Brought him to justice

他追蹤男爵到一個已經暴露的敵人藏身處 He tracked the Baron to an exposed enemy hideout

一個已經暴露的敵人藏身處 A known enemy hideout

已經暴露 Exposed, Uncovered, Known

藏身處 Hiding place, Hideaway

破壞了他們的計畫 Ruined their plan, Foiled their plan

破壞了她的計畫 Ruined her plan, Foiled her plan

破壞了他的計畫 Ruined his plan, Foiled his plan

得到神秘的成分 Retrieve the mysterious ingredient

這個世界 This world, The world

幸虧我們運氣好 Luckily for us, Fortunately for ourselves

我可不知道 I don't know

我們可不知道 We don't know

她知道 She knows, She knew

他知道 He knows, He knew

髂骨前上棘 ASIC, ASIS, Anterior Superior Iliac Crest, Anterior Superior Iliac Spine

腹部 Abdomen

腹肌 Abdominal Muscles

腹壁 Abdominal Wall

髖臼 Acetabulum

肩鎖關節 Acromio-Clavicular Joint

峰鎖骨關節 Acromio-Clavicular Joint

肩峰 Acromion Process

內收短肌 Adductor Brevis

內收肌群 Adductor Group

內收長肌 Adductor Longus

內收大肌 Adductor Magnus

主運動肌 Agonist

肺泡 Alveoli

肛門腺 Anal Glands

踝關節 Ankle Joint

拮抗肌 Antagonist

屁眼 Anus

肛門 Anus

附肢骨骼 Appendicular Skeleton

胳膊 Arm

手臂肌肉 Arm Muscles

胳肢窩 Armpit

腋窩 Armpits

動脈 Artery

關節軟骨 Articular Cartilage

關節突 Articular Process

中軸骨骼 Axial Skeleton

小腹 Belly

二頭肌溝 Bicepital Groove

二頭肌 Biceps

肱二頭肌長頭 Biceps Brachii Long Head

肱二頭肌短頭 Biceps Brachii Short Head

股二頭肌 Biceps Femoris

股二頭肌長頭 Biceps Femoris Long Head

股二頭肌短頭 Biceps Femoris Short Head

血管 Blood Vessels

骨頭 Bone

筋骨 Bones And Muscles

肱肌 Brachialis

腦髓 Brain

腦子 Brain

頭腦 Brain

恥骨嵴和坐骨粗隆間的橋梁 Bridge The Gap Between The Pubic Bone And Ischial Tuberosities

中樞神經 CNS, Central Nervous System

跟骨 Calcaneus

微血管 Capillary

肱骨小頭 Capitulum

腕骨 Carpals

軟骨 Cartilage

頸椎 Cervical Spine

顴骨 Cheekbone

胸口 Chest

胸膛 Chest

胸肌 Chest Muscles

下巴 Chin

鎖骨 Clavicle

尾骨 Coccyx

喙肱肌 Coraco-Brachialis

肋軟骨 Costal Cartilage

胯部 Crotch, Groin

骰骨 Cuboid

楔骨 Cuneiform

楔狀骨 Cuneiform bone

三角肌 Deltoid

三角肌前頭 Deltoid Anterior Head

三角肌中頭 Deltoid Medial Head

三角肌後頭 Deltoid Posterior Head

三角肌粗隆 Deltoid Tuberosity

膈肌 Diaphragm

骨幹 Diaphysis

十二指腸 Duodenum

胳膊肘子 Elbow

肘關節 Elbow Joint

肘接 Elbow joint

肌內膜 Endomysium

骨內膜 Endosteum

肌外膜 Epimysium

豎棘肌 Erector Spinae

篩骨 Ethmoid Bone

外肋間肌 External Intercostals

腹外斜肌 External Obliques

眼窩 Eye Socket

眼瞼 Eyelid

眼皮 Eyelids

眼睛 Eyes

假肋 False Ribs

肌膜 Fascia

股骨頭 Femoral Head

股骨頸 Femoral Neck

大腿骨 Femur

股骨 Femur

腓骨 Fibula

手指關節 Finger Joints

浮肋 Floating Ribs

蹠骨 Foot Bones And Bones Of The Arch, Meta-Tarsals

額頭 Forehead

額骨 Frontal Bone

膽囊 Gall bladder

孖下肌 Gemellus Inferior

孖上肌 Gemellus Superior

臀肌 Gluteus

大臀肌 Gluteus Maximus

臀大肌 Gluteus Maximus

中臀肌 Gluteus Medius

臀中肌 Gluteus Medius

臀小肌 Gluteus Minimus

小臀肌 Gluteus Minimus

股薄肌 Gracilis

坐骨大切跡 Greater Sciatic Notch

鼠蹊 Groin

硬顎 Hard Palate

腓骨頭 Head Of Fibula

肝動脈 Hepatic Artery

胯骨 Hip Bone

髖骨 Hip Bone

無名骨 Hip Bone, Innominate Bone, Nameless Bone

髖關節 Hip Joint

股關節 Hip Joint

肱骨頭 Humeral Head

肱骨 Humerus

舌骨 Hyoid Bone

髂骨棘 Iliac Crest

腸骨棘 Iliac crest, Iliac spine

髂肌 Iliacus

髂腰肌 Iliopsoas

髂骨 Ilium

腸骨 Ilium

棘下肌 Infraspinatus

腹股溝 Inguinal, Inguinal Groove

腹股溝韌帶 Inguinal Ligament

中間楔狀骨 Intermediate Cuneiform

內肋間肌 Internal Intercostals

腹內斜肌 Internal Obliques

椎間盤 Intervertebral Disc

椎間孔 Intervertebral Foramina

坐骨棘 Ischial Spine

坐骨結節 Ischial Tuberosities

坐骨粗隆 Ischial Tuberosities

坐骨枝 Ischio-Ramus

坐骨 Ischium

關節 Joint

關節面 Joint Facet

腎臟 Kidney, Kidneys

膝關節 Knee Joint

指節 Knuckle, Knuckles

指關節 Knuckles

淚骨 Lacrimal Bone

椎板 Laminae

外側楔狀骨 Lateral Cuneiform

外頭 Lateral Head (Muscle)

外踝腓骨 Lateral Malleolus Of The Fibula

外側緣 Lateral Margin

背肌 Latissimus

闊背肌 Latissimus Dorsai

坐骨小切跡 Lesser Sciatic Notch

提肩胛肌 Levator Scapulae

韌帶 Ligaments

股骨粗線 Linea Aspera

肝臟 Liver

下角 Lower Angle

下關節突 Lower Articular Process

腰椎 Lumbar Spine

肺臟 Lungs

下頜骨 Mandible

上頜骨 Maxilla

內側楔狀骨 Medial Cuneiform

內踝脛骨 Medial Malleolus Of The Tibia

內側緣 Medial Margin

內側的肌肉 Medial Muscles

掌骨 Meta-Carpals

筋肉 Muscle

肌肉 Muscle

肌纖維 Muscle Fibers

肌群 Muscle Group

筋肉組織 Muscle Tissue

腹壁的肌肉 Muscles Of The Abdominal Wall

軀幹的肌肉 Muscles Of The Trunk

肌耐力 Muscular Endurance

鼻骨 Nasal Bone

舟狀骨 Navicular

頸部 Neck

神經 Nerve

神經傳感 Neurotransmitter

乳頭 Nipple

閉孔外肌 Obturator Externus

閉孔內肌 Obturator Internus

枕骨 Occipital Bone

視神經 Optic nerve

齶骨 Palatine Bone

胰臟 Pancreas

頂骨 Parietal Bone

恥骨肌 Pectineus

胸大肌 Pectoralis Major

胸大肌鎖骨部 Pectoralis Major Clavicular Head

胸大肌胸骨部 Pectoralis Major Sternal Head

胸小肌 Pectoralis Minor

椎弓根 Pedicle

椎根 Pedicle

骨盆隔膜 Pelvic Diaphragm

骨盆底 Pelvic Floor

骨盆帶 Pelvic Girdle

骨盆的下側部份 Pelvic Girdle Lower Portion

骨盆區域 Pelvic Region

骨盆 Pelvis

腎盂 Pelvis

陰莖 Penis

肌束膜 Perimysium

骨膜 Periosteum

骨外膜 Periosteum

腓長肌 Peroneus Longus

指骨 Phalanges

趾骨 Phalanges

梨狀肌 Piriformis

腦下垂體 Pituitary Gland

樞軸關節 Pivot Joint

腰肌 Psoas

腰大肌 Psoas Major

恥骨 Pubic Bone

恥骨嵴 Pubic Crest

恥骨聯合 Pubic Synthesis

恥骨結節 Pubic Tubercle

恥骨下枝 Pubo-Ramus

眼瞳 Pupil (of the eye)

方股肌 Quadratus Femoris

股方肌 Quadratus Femoris

股四頭肌 Quadriceps

橈骨莖突 Radial Bone Styloid Process

下尺橈關節 Radio-Ulnar Joint

橈骨 Radius

直腸 Rectum

腹直肌 Rectus Abdominus

股直肌 Rectus Femoris

眼網膜 Retina

視網膜 Retina

大菱形肌 Rhomboid Major

小菱形肌 Rhomboid Minor

胸廓 Ribcage

肋骨 Ribs

薦骨 Sacrum

縫匠肌 Sartorius

舟骨 Scaphoid

肩胛骨 Scapula, Shoulder blade

肩胛棘 Scapular Ridge, Scapular Spine

腎囊 Scrotum

半膜肌 Semimembranosus

半腱肌 Semitendinosus

前鋸肌 Serratus Anterior

肩膀 Shoulder

肩頭 Shoulder

肩關節 Shoulder Joint

肩窩 Shoulder socket

骨骼 Skeleton

骷髏 Skeleton

頭骨 Skull

骷髏頭 Skull

蠂骨 Sphenoid Bone

背脊骨 Spinal Column

脊椎 Spine

棘突 Spinous Process

協同肌 Stabilizers

胸鎖骨關節 Sterno-Clavicular Joint

胸鎖乳突肌 Sternocleido-Mastoid

胸骨 Sternum

胃部 Stomach

肩胛下肌 Subscapularis

恥骨上枝 Superior Pubic Ramus

上枝 Superior Ramus

棘上肌 Supraspinatus

距骨 Talus

跗骨 Tarsals

顳骨 Temporal Bone

肌腱 Tendon

筋節 Tendons And Joints

筋絡 Tendons And Veins

闊肌膜張肌 Tensor Fascia Latae

大圓肌 Teres Major

小圓肌 Teres Minor

軀幹 The trunk

大腿 Thigh

股溝 Thigh Groove

胸腔 Thoracic Cavity

胸椎 Thoracic Spine

脛骨 Tibia

脛骨粗隆 Tibial Tuberosity

趾關節 Toe Joint

氣管 Trachea

腹橫肌 Transverse Abdominus

橫突 Transverse Process

斜方肌 Trapezius

三頭肌 Triceps

肱三頭肌 Triceps Brachii

肱三頭肌外頭 Triceps Brachii Lateral Head

肱三頭肌長頭 Triceps Brachii Long Head

肱三頭肌內頭 Triceps Brachii Medial Head

肱骨滑車 Trochlea

真肋 True Ribs

結節 Tubercle

肋骨小面 Tubercle Of Rib

粗隆 Tuberosity

尺骨 Ulna

尺骨之莖狀突 Ulna Styloid Process

上角 Upper Angle

上關節突 Upper Articular Process

上胸位置 Upper Chest Region

上臂 Upper arm

大胸肌使力 Using The Strength Of The Pectoralis Major

產前 Vagina

中間廣肌 Vastus Intermedius

外側廣肌 Vastus Lateralis

內側廣肌 Vastus Medialis

脊椎骨 Vertebrae

椎體 Vertebral Body

椎孔 Vertebral Foramen

脊椎關節 Vertebral Joint

聲帶 Vocal chords

鋤骨 Vomer

犁骨 Vomer Bone

子宮 Womb

手腕 Wrist

胳膊腕子 Wrist

腕關節 Wrist Joint

羚羊 Antelope

猿猴 Ape

小象 Baby Elephant

河狸 Beaver

野牛 Bison

黑熊 Black bear

山貓 Bobcat, Lynx, Wildcat

棕熊 Brown Bear

鬥牛犬 Bulldog

駱駝 Camel

貓咪 Cat

貓貓 Cat

小貓 Cat

變色龍 Chameleon

獵豹 Cheetah, Leopard

眼鏡蛇 Cobra

奶牛 Cow

土狼 Coyote

恐龍 Dinosaur

冰原狼 Dire wolf

狗兒 Dog

狗狗 Dog

驢子 Donkey

大象 Elephant

田鼠 Field Mouse

鼯鼠 Flying Squirrel

狐狸 Fox

大熊貓 Giant panda

山羊 Goat

小羊 Goat

幼獸 Hatchling

小母牛 Heifer

母雞 Hen

河馬 Hippopotamus

獵犬 Hound, Hunting dog

獵狗 Hunting Dog

無尾熊 Koala

花豹 Leopard

獅子 Lion

蜥蜴 Lizard

小猴子 Monkey

猴子 Monkey, Monkeys

山獅 Mountain lion

鼠標 Mouse

小老鼠 Mouse

老鼠 Mouse

騾子 Mule

無毛鼴形鼠 Naked mole rat

水獺 Otter

貓熊 Panda

熊貓 Panda

小豬 Piglet

犁馬 Plough Horse

毒蛇 Poisonous snake

北極熊 Polar Bear

小狗 Puppy

蟒蛇 Python

兔子 Rabbit

小兔 Rabbit

浣熊 Raccoon

蛔蟲 Round worm

海蛇 Sea snake

綿羊 Sheep

臭鼬 Skunk

蝸牛 Snail

大蛇 Snake

栗鼠 Squirrel

松鼠 Squirrel

老虎 Tiger

蟾蜍 Toad

烏龜 Turtle

麒麟 Unicorn

戰馬 War Horse

鼬鼠 Weasel

鼠狼 Weasel

白鹿 White Deer

野貓 Wild Cat

狼狽 Wolverine

黃牛 Yellow Bull

斑馬 Zebra

鮑魚 Abalone

鱷魚 Alligator

鱈魚 Cod

螃蟹 Crab

魷魚 Cuttlefish

海豚 Dolphin

小魚 Fish

青蛙 Frog

小青蛙 Frog

章魚 Octopus

鮭魚 Salmon

海葵 Sea Anemone

鱸魚 Sea Bass

鯊魚 Shark

蝦仁 Shrimp

鯛魚 Snapper

海星 Starfish

旗魚 Swordfish

蝌蚪 Tadpole

熱帶魚 Tropical fish

鮪魚 Tuna

鯨魚 Whale

信天翁 Albatross

鳥兒 Bird

雀鳥 Bird

黑天鵝 Black Swan

紅嘴黑鵯 Black bulbul

藍鵲 Blue Magpie

仙禽 Crane

仙鶴 Crane

烏鴉 Crow

布穀鳥 Cuckoo

鴨子 Duck

水鴨 Duck

蒼鷹 Eagle, Falcon

白鷺鸞 Egret

白鵝 Goose

幾維鳥 Kiwi

八哥鳥 Myna

八哥 Myna

鴕鳥 Ostrich

貓頭鷹 Owl

鸚鵡 Parrot

孔雀 Peacock

企鵝 Penguin

企鵝們 Penguins

鴿子 Pigeon

黑烏鴉 Raven

海鷗 Sea Gull

麻雀 Sparrow

燕子 Swallow

燕窩 Swallow's nests

天鵝 Swan

畫眉 Thrush

啄木鳥 Woodpecker

螞蟻 Ant

蜜蜂 Bee

窩蜂 Bee's nest

甲蟲 Beetle

蟲蟲 Bugs, Insects, Worms

毛毛蟲 Caterpillar

蟬兒們 Cicada

寄生細胞蛹 Cocoon

蟋蟀 Cricket

螢火 Firefly

蒼蠅 Fly

果蠅 Fruit fly

蚊子 Gnat, Mosquito

大黃蜂 Hornet

昆蟲 Insects

孑孓 Mosquito larvae

蜘蛛 Spider

黃蜂 Wasp

半人馬 Centaur

半人羊 Faun

攪拌器 Blender

冰箱 Cooler, Fridge, Icebox, Refrigerator

洗碗機 Dishwasher

吹風機 Hair dryer

家庭電器 Household appliance

微波爐 Microwave oven

火爐 Oven

無線電 Radio

線電 Radio

收音機 Radio

電飯鍋 Rice cooker

機器人吸塵器 Robot vacuum cleaner

倫巴機器人吸塵器 Roomba robot vacuum

爐子 Stove

電視 Television

電視機 Television

烤麵包機 Toaster

真空吸塵器 Vacuum cleaner

吸塵器 Vacuum cleaner

洗衣機 Washing machine

熱水器 Water heater

遠日點 Aphelion

遠地點 Apogee

黑洞 Black Hole

彗星 Comet

星系 Galaxy, Planetary System, Star System

月蝕 Lunar eclipse

流星 Meteor, Shooting Star

軌道 Orbit

軌道動力能 Orbital Mechanics

星球 Planet

行星 Planets

衛星 Satellite

恆星系統 Star System

恆星系 Star System, Stellar System

星星 Stars

太陽 Sun

蟲洞 Wormhole

仙后座 Cassiopeia

仙王座 Cepheus

地球 Earth

木星 Jupiter

火星 Mars

水星 Mercury

海星 Neptune

冥王星 Pluto

土星 Saturn

月球 The Moon

天王星 Uranus

金星 Venus

戶頭 Account

攤還 Amortize

餘額 Bank balance

存入 Deposit

支出 Withdrawal

出局 Out

酒精 Alcohol

可爾必思 Calpis

可可亞 Cocoa

椰奶 Coconut Milk

椰奶冰沙 Coconut Milk Smoothy

半杯 Half cup

養樂多檸檬 Healthy Lemon Drink

熱水 Hot Water, Hot Water

摩卡 Mocha

阿華田 Ovaltine

冰沙 Smoothy (Blended Ice Drink)

礦泉水 Spring Water

啤酒 Beer

瓶啤酒 Bottle of beer

百威啤酒 Budweiser beer

冰啤酒 Cold beer

台灣金牌啤酒 Taiwan Gold Medal Beer

泰國啤酒 Thailand Beer

一杯熱咖啡 A Cup Of Coffee

美式黑咖啡 Americano

黑苦咖啡 Bitter black coffee

黑咖啡 Black Coffee

咖啡館 Café, Coffee shop

咖啡 Coffee

烘咖啡 Coffee Roaster

精品啡 Coffee flavored

濃縮咖啡 Espresso

義大利濃縮咖啡 Espresso

多一份濃縮咖啡 Extra shot of espresso

熱咖啡 Hot Coffee

拿鐵 Latte

添咖啡 More coffee

上午的咖啡 Morning coffee

早晨的咖啡 Morning coffee

無糖拿鐵咖啡 Sugar Free Latte

卡布其諾 Cappuccino

卡布 Cappuccino

卡布基諾 Cappuccino

冰咖啡 Ice Coffee

西西里檸檬冰咖啡 Sicilian Lemon Flavored Ice Coffee

炙燒黑糖那緹 Burnt Brown Sugar Latte

蜂蜜肉桂那緹 Honey And Cinnamon Latte

那緹 Latte

抹茶那緹 Mocha Latte

烤杏果那緹 Roast Almond Latte

豆漿拿鐵咖啡 Soy Milk Latte

特調拿鐵咖啡 Special Latte

太妃榛果那緹 Toffee Nut Latte

香草那緹 Vanilla Latte

凡爾賽玫瑰那緹 Versailles Rose Latte

炙燒黑糖歐蕾 Brown Sugar Café Au Lait

焦糖瑪琦朵 Caramel Machiato

烤布蕾瑪朵 Crème Brulee Macchiato

瑪朵 Macchiato

瑪琦朵 Machiato

蘋果鳳梨汁 Apple And Pineapple Juice

蘋果汁 Apple Juice

紅蘿蔔汁 Carrot Juice

椰子汁 Coconut Juice

新鮮果汁 Fresh Fruit Juice

柳橙原汁 Fresh Orange Juice

現榨果汁 Fresh Squeezed Juice

泰國果肉鮮椰子汁 Fresh Thailand Coconut Juice With Fruit Pulp

果汁 Fruit Juice

芭樂檸檬 Guava And Lemon (A Drink)

芭樂鳳梨 Guava And Pineapple (A Drink)

芭樂汁 Guava Juice (A Drink)

蜂蜜檸檬汁 Honey-Lemon Juice

原汁 Juice

奇異果蘋果汁 Kiwi And Apple Juice

奇異果柳橙汁 Kiwi And Orange Juice

奇異果鳳梨汁 Kiwi And Pineapple Juice

奇異果汁 Kiwi Juice

金桔檸檬汁 Kumquat And Lemon Juice

金桔汁 Kumquat Juice

檸檬汁 Lemon juice

芒果汁 Mango Juice

綜合果汁 Mixed fruit juice

柳橙汁 Orange Juice

木瓜汁 Papaya Juice

百香果汁 Passion Fruit Juice

鳳梨西瓜汁 Pineapple And Watermelon Juice

鳳梨汁 Pineapple Juice

鳳梨柳橙汁 Pineapple-Orange Juice

梅子芭樂汁 Plum And Guava Juice

梅子蕃茄汁 Plum And Tomato Juice

葡萄柚原汁 Pomello Juice

蕃茄鳳梨汁 Tomato And Pineapple Juice

西瓜汁 Watermelon Juice

綠豆沙牛奶 Green bean milk smoothy

芭樂牛奶 Guava And Milk (A Drink)

低脂牛奶 Low Fat Milk

牛奶 Milk

奶水 Milk

綜合牛奶 Mixed Milk Drink (Possibly With Mixed Fruit)

木瓜牛奶 Papaya And Milk

鳳梨牛奶 Pineapple And Milk

台灣省農會牛奶 Taiwan Local Farmers Association Milk

西瓜牛奶 Watermelon And Milk

全脂牛奶 Whole Milk

糙米漿 Brown Rice Milk

糙米豆漿 Brown Rice Soy Milk

鮮奶豆漿 Fresh Soy Milk

薏仁糙米漿 Job's Tears Brown Rice Milk

薏仁漿 Job's Tears Milk

薏仁豆漿 Job's Tears Soy Milk

米漿 Rice milk

豆漿 Soy milk

珍珠奶茶 Bubble milk tea

鮮奶奶茶 Fresh Milk Milk Tea

薑汁奶茶 Ginger milk tea

冰奶茶 Iced Milk Tea

牛奶奶茶 Milk Tea

蘋果西打 Apple Soda

黑松沙士 Black Pine Sarsaparilla

可口可樂 Coca Cola, Coke

可樂 Cola

芒果微舒打 Mango Soda

蜜桃草莓微舒打 Peach And Strawberry Soda

西打 Soda

汽水 Soda

杏仁茶 Almond Tea

又一杯熱茶 Another cup of tea

紅茶 Black Tea (Red Tea)

杯茶 Cup Of Tea

一杯熱茶 Cup of tea

各種茶 Different teas

伯爵茶 Earl Grey Tea

水果茶 Fruit tea

薑汁奶茶 Ginger milk tea

青草茶 Grass Tea

綠牛奶茶無糖 Green Milk Tea Without Sugar

青茶 Green Tea

綠茶 Green Tea

綠茶無糖 Green Tea Without Sugar

熱茶 Hot tea, Tea

檸檬紅茶 Lemon Black Tea

奶茶 Milk Tea

抹茶 Mocha

茶水 Tea

泰式奶茶 Thai Style Milk Tea

冬瓜紅茶 Winter Melon Black Tea

冬瓜茶 Winter Melon Tea

某一種化合物 A certain compound

某一種化合物的分子量 A certain compound's molecular weight

物質發生化學變化產生新物質 A substance that undergoes a chemical change produces a new substance

依據道耳頓原子說 According to Dalton's atomic theory

加入適量的水鹽酸 Add an appropriate amount of hydrochloric acid

水溶液 Aqueous solution

甲原子 Atom A

甲的原子量 Atom A's atomic weight

原子的質量 Atomic mass

碳原子質量 Atomic mass of carbon

原子質量比 Atomic mass ratio

原子量訂法 Atomic weighing method

原子量 Atomic weight

碳的原子量 Atomic weight of carbon

鎂的原子量 Atomic weight of magnesium, Magnesium's atomic weight

其他元素的原子量 Atomic weights of other elements

原子與分子 Atoms and molecules

亞佛加厥數 Avogadro's number

碳酸鈣 Calcium carbonate

氯化鈣 Calcium chloride

碳原子 Carbon atom

二氧化碳 Carbon dioxide

催化劑 Catalyst

化學式 Chemical formula, Chemical formulae, Molecular formula

化學式中所含原子 Chemical formula's included atoms

化學反應式 Chemical reaction formula

化學反應的式子 Chemical reaction formula

氯氣 Chlorine, Chlorine gas

常見元素 Common elements

含有多少莫耳氧原子 Contains how many moles of oxygen atoms

硫酸銅 Copper sulfate

各原子質量 Each atomic mass

吸熱 Endothermic

吸熱反應 Endothermic reaction

放熱 Exothermic

放熱反應 Exothermic reaction

分子中所有原子 For all atoms within a molecule

氣態 Gas state, Gaseous

葡萄糖 Glucose

有多少莫耳 Has how many moles?

多少莫耳 How many moles?

含有多少莫耳 How many moles?

鹽酸 Hydrochloric acid

氫氣 Hydrogen

雙氧水 Hydrogen peroxide

雙氧水分解產生水和氧氣 Hyrdrogen peroxide decomposes to produce water and oxygen

如果反應必須在特殊條件下才能進行 If the reaction requires certain conditions in order to proceed

氧化鐵 Iron oxide

相當於多少莫耳 Is equivalent to how many moles?

其化學式寫為 Its molecular formulae is written as

鎂和碳 Magnesium and carbon

鎂原子 Magnesium atom

氧化鎂 Magnesium oxide

分子數 Mass divided by atomic mass or molecular mass

質量比 Mass ratio

甲烷 Methane

莫耳 Mol, Mole

分子的 Molecular

分子式 Molecular formula

分子的質量 Molecular mass

分子模型 Molecular model

分子量 Molecular weight

分子量是各分子質量的比較數值 Molecular weight is a molecule's relative molecular mass, Molecular weight is the relative value of a molecules molecular mass

分子量為分子中所有原子的原子量總和 Molecular weight is the sum of the atomic weights of all atoms within a molecule

莫耳數 Number of moles

氧氣 Oxygen

氧原子 Oxygen atom

將沉澱物置入丙試管中 Place the precipitate into the third test tube

把乙試管內的液體全部倒入 Pour in all of the liquid from test tube B

沉澱 Precipitate

沉澱物 Precipitate

生成物 Product, Product of a reaction

反應物 Reactants

反應式 Reaction formula

分子質量的比較數值 Relative molecular mass

飽和氯化鈣水溶液 Saturated calcium chloride solution

飽和碳酸鈉水溶液 Saturated sodium carbonate solution

依序平衡各種原子 Sequentially balance the various atoms

碳酸鈉 Sodium carbonate

化鈉 Sodium chloride

化學計量 Stoichiometry

分子中所有原子的原子量 The atomic mass for all atoms within a molecule

一個原子或分子的質量 The mass of an atom or molecule

反應式寫為 The reaction formula is written as

分子中所有原子的原子量總和 The sum of atomic masses of all atoms within a molecule

質量為多少公克 What is the mass in grams?

哪一個分子數較多 Which molecular number is bigger

氫氧化鈉 sodium hydroxide

鳥官 Bird officials

圍裙 Apron

臂章 Armband

印花大手帕 Bandana

泳衣 Bathing Suit, Swimming Costume, Swimming Trunks

晨褸 Bathrobe

浴袍 Bathrobe, Robe

米色麻料西裝 Beige linen suit

腰帶 Belt

上衣 Blouse, Shirt

緊身內衣 Bodice

領結 Bow tie

打蝴蝶領結 Bow tie

西裝 Business suit

斗篷 Cape, Cloak

衣服 Clothes

衣裳 Clothes

衣著 Clothes, Clothing

衣料 Clothing

外衣 Coat, Garment

領子 Collar

衣領 Collar

蓬裙 Crinoline

褲襠 Crotch Of Trousers

袖扣 Cuff link

舞衣 Dancing Clothes

牛仔夾克 Denim Jacket

牛仔襯衫 Denim Shirt

晚宴服 Dinner Jacket

脫掉 Doffed

羽絨服 Down jacket

洋裝 Dress

禮服 Dress, Gown

連身裙 Dress

耳環 Ear rings

晚禮服 Evening Dress

連身印花裙 Floral dress, Floral print one piece dress

鬆軟舒適的浴袍 Fluffy bath robe

球衣 Football jersey

前面口袋 Front Pocket

眼鏡 Glasses, Spectacles

手套 Gloves

護目鏡 Goggles

蛙鏡 Goggles

袍子 Gown

高帽 Hat, Top hat

頭盔 Helmet

連帽外套 Hoodie, Sweat Top

夾克 Jacket

外套 Jacket

牛仔褲 Jeans

實驗衣 Lab coat

蕾絲領子 Lace collar

皮衣 Leather Clothing

麻料西裝 Linen suit

長大衣 Long coat

長度到大腿中段的格子呢裙 Mid-Thigh Length Tartan Skirt

軍服 Military Uniform, Uniform

領巾 Neckerchief

項鏈 Necklace

領帶 Necktie

睡袍 Nightgown

睡衣 Pajamas

褲子 Pants

罩裙 Pinafore, Smock

保護衣 Protective clothing

皮包 Purse

雨衣 Rain Coat

紅袍 Red Robe

紅臂章 Red armband

紅領巾 Red neckerchief

連身裙的腰帶 Sash

校服 School Clothes, School Uniform

襯衫 Shirt

襯衣 Shirt

短裙 Short Skirt

短褲裝 Short-pants suit

短褲 Shorts

絲袍 Silk robe

緊身衣 Skin-tight clothing

裙子 Skirt

裙幅 Skirts

袖子 Sleeve, Sleeves

無袖 Sleeveless

洋襪子 Socks

帶刺頭盔 Spiked helmet

墨鏡 Sunglasses

毛衣 Sweater

脫下來 Take off (clothes), Undress

格子呢裙 Tartan Skirt

領帶夾 Tie clip

脫了 Took off

高禮帽 Top hat

褲管 Trouser Legs

褲裝 Trouser suit, Trousers

長褲 Trousers

衷衣 Undergarments, Underwear

內褲 Underwear

制服 Uniform

背心 Vest, Waistcoat

背褡 Vest

背心兒 Vest

白裙 White dress

白袍 White gown

白色蕾絲睡袍 White lace nightgown

羊毛褲 Wool Trousers

破鞋 Battered shoes, Scuffed shoes

靴跟 Boot heel

靴子 Boots

帆布鞋 Canvas shoes

帆布便鞋 Canvas shoes, Canvas slippers, Espadrille

布鞋 Cloth shoes

免費拖鞋 Free slippers

套鞋 Galoshes, Overboots

膠鞋 Galoshes, Rubber boots

皮靴 Leather boots

皮鞋 Leather shoes

擦皮鞋 Polish shoes, Shine shoes

雨鞋 Rain Boots, Rubber boots

脫鞋 Remove shoes

馬靴 Riding boots

涼鞋 Sandal

鞋帶 Shoelace

鞋子 Shoes

拖鞋 Slippers

球鞋 Sneakers

這雙鞋子 This pair of shoes

沒穿鞋 Wasn't wearing shoes

吊大衣的鉤子 Coat hook

米色 Beige

黑色的 Black

黑黑 Black

黑色 Black

黑亮 Black and glossy

血紅 Blood red

血紅的 Blood red

藍色 Blue

藍色的 Blue

藍藍的 Blue

藍藍 Blue

亮粉紅 Bright pink

古銅色 Bronze, Copper Colored

棕色 Brown

褐褐 Brown

褐色 Brown

碳色 Charcoal color

咖啡色 Coffee colored, brown

銅色 Copper Colour

乳白顏色 Cream-color

暗色 Dark

深色的 Dark Coloured

暗綠色 Dark Green

鼠灰色 Dark Grey, Mouse Gray

黑灰色 Dark grey

深灰 Deep-gray

各色 Every Colour

火紅色 Fire colored

膚色 Flesh Color, Flesh Tones, Skin Colour

金色 Gold Colour

灰色 Gray

灰色的 Gray

灰色調 Gray

淡銀色的 Gray, Light Silver

灰黑 Gray-black

灰粉紅色 Grayish-pink

綠色的 Green

綠色 Green

翠綠的 Green

翠綠 Green

青青 Green

綠綠的 Green

綠綠 Green

卡其色 Khaki

淡紫色 Lavender Colour

淺粉紅色 Light Pink

淡藍色 Light blue, Pastel blue

赭紅 Ocher red

橙色的 Orange

橘色 Orange

橘紅色 Orange Colour

淺色 Pale Coloured

粉紅色 Pink

紫色 Purple

紫色的 Purple

紅色 Red

紅色的 Red

紅紅 Red

紅紅褐褐 Red-brown

紅褐 Reddish brown

鮭魚顏色 Salmon-colored

銀色 Silver Colour

鋼鐵藍 Steel-blue

土耳其玉 Turquoise

土耳其玉的顏色 Turquoise

紫羅蘭色 Violet

白色 White

白色的 White

白白的 White

黃色 Yellow

黃色的 Yellow

黃黃 Yellow

非洲 Africa

亞洲 Asia

歐洲 Europe

北美 North America

俄國 Russia

黑臀舞 Black Bottom

查爾斯頓舞 Charleston

電子滑步 Electric slide

搖擺舞 Lindy

小步舞 Minuet

華爾滋 Waltz

一號 1

八號 8

乙太號 Aether

戰神三號 Ares 3

戰神四號 Ares 4

亞特蘭堤斯號 Atlantis

擎天神五號 Atlas 5

奇美拉號 Chimera

切努克號 Chinook

永續號 Endurance

賀密斯號 Hermes

愛麗絲號 Iris Probe

拓荒者號 Pathfinder probe

序號 Serial number

十號 Ten

緬因號 USS Maine

薩拉托加號 USS Saratoga

自動提款機 ATM

加速器 Accelerator

聲耦合器 Acoustic coupling device

警報器 Alarm

交流發電機 Alternator

儀器 Apparatus, Equipment

核反應爐 Atomic reactor

充電器 Battery recharger

瀏覽器 Browser

內在計時器 Built in timer

防盜警報器 Burglar alarm

計算機 Calculator

記錄器 Camera

離心分離機 Centrifuge

碟形訊號接收器 Communications dish

通訊器材 Communications equipment

訊號接收器 Communications receiver, Receiver

複式顯微鏡 Compound microscope

臺伺服器 Computer network device, Server

冷凝器 Condenser

傳導器 Connecting device

操控器 Controller

燒錄機 DVD burner

牙醫器材 Dental tool

探測器 Detector, Probe, Surveying equipment

偵測器 Detector

機器 Device

器件 Device

數位電腦 Digital computer

硬盤 Disk drive

螢幕 Display, Monitor

電器 Electricical equipment

電子顯微鏡 Electron microscope

電子儀器 Electronic equipment

器材 Equipment

擠壓器 Extruder

過濾器 Filter

滅火器 Fire extinguisher

磁盤 Floppy disk

一般型計算機 General purpose calculator

產生器 Generator

陀螺儀 Gyroscope

平視顯示器 HUD, Heads Up Display

硬碟 Hard drive

照明器 Illumination device

影像感測器 Image sensor

影像穩定器 Image stabilizer

離子引擎 Ion engine

鍵盤 Keyboard

筆電 Laptop computer

雷射器 Laser

發射器 Launcher

鏡頭影像穩定器 Lens image stabilizer

維生系統 Life support system

燈泡 Light bulb

輕型推進器 Light thrusters

機器臂 Manipulator, Manipulator arm, Mechanical arm, Robot arm

機器手臂 Manipulator arm, Mechanical arm

機械計算機 Mechanical calculator

機械 Mechanical device

機器玩意 Mechanical device

操縱器 Mechanical manipulator

機械懷錶 Mechanical pocket watch

機制 Mechanism

分子器件 Molecular device, Molecular widget

顯示器 Monitor

監測器 Monitor, Monitoring device, Sensor, Tracker

監視器 Monitor, Surveillance device

滑鼠 Mouse

播放器 Movie player

倍增器 Multiplier, a type of electronic component

神經傳導器 Neural interface

平板電腦 Notepad computer, Tablet computer

核能反應爐 Nuclear reactor

製氧機 Oxygen producing machine, Oxygenator