Index for words including 過

過跨 Go over, Over, Over the

過跨海堤道 Cross the causeway, Go over the causeway

過日子 To live

過早 Too early

過量 Overdose

過時 Obsolete, Outmoded, Out of style, Old fashioned

在行過時 In passing

可能有點過時 A little old fashioned

過關 Pass the level

過界 Cross the border, Crossing the border

過界後 After crossing the border

過目 Look over, Take a look, Read over, Glance at

過目一遍 Look over, Look through

粗略地過目一遍 Cursory look over

邊喝上午的咖啡邊將郵件粗略地過目一遍 Glance over the mail while drinking their morning coffee

也發生過同樣的事 The same thing had happened

長髮過腰 Hair so long it passes the waist

把左臂甩過牆頭 Flung his left arm across the wall, Flung her left arm across the wall, Flung their left arm across the wall, Fling your left arm across the wall

他把左臂甩過牆頭 He swung his left arm over the wall

過獎 Too much

曾警告過她 Had warned her

他曾警告過她 He had warned her

救過她不止一次 Saved her more than once, Had saved her more than once, Had saved her life on more than one occasion

過好自己的生活 Live life well

沒過幾分鐘 Within minutes, Within a short time

發生過幾次 Had occurred a few times

談過那方面的事 Talked about a particular subject, Had the talk, Talked about the birds and the bees

在她看過並經歷過那些事情後 After what she'd seen and been through

過強 Excessive

有點過強 A little excessive

過水 Across the water

過水送到 Send across the water to

過了 Passed, After

檢查過了 Checked, Watching, Covered (as in observing or keeping an eye out)

過了一個 After a, After an

過了一會兒 After a moment, After a while, Moments later

過了五分鐘 After five minutes, Five minutes later

過了幾百年 After a few hundred years

過了許多年 After a number of years, Much later

過了一陣子之後 After a period of time, After a while

過了今天 After today

而且過了今天 And after today

太過緊張 Been too nervous, Too nervous

太過緊張什麼都沒注意 Too nervous to notice anything

過馬路 Cross the road, Cross the street

過多 Excessive, Too much

沒過多久 After a short time, Not long after

過失 Fault

過年 End of the year, New year

遠比過年還 Compared to New Years much more

過敏 Allergic

過敏反應 Allergic reaction

嚴重過敏反應 Serious allergic reaction, Anaphylaxis

你從來也沒有逮捕過什麼人 You never arrested anyone

妳從來也沒有逮捕過什麼人 You never arrested anyone

我幫助過他一次 I helped him once

救過他不止一次 Saved him more than once, Had saved him more than once, Had saved his life on more than one occasion

從來沒談起過他們 Never talk about them

過個 Experienced, Had

過剩 Excess

過程 Process

發展過程 Development process

自然過程 Natural process

海水下的過程 The underwater process

熟悉操作過程 Become conversant with each step of the process

自動組合過程 Automatic assembly process

逃過死劫的過程 The process of escaping the clutches of death

過程中 In the process

在你和銀行解決問題的過程裡 While you and the bank resolve any difficulties

整個過程的速度 The speed of this process, The speed of the process

自然過程的一環 Part of a natural process

過程反覆十幾次 Repeat the process several dozen times, Repeat several dozen times

過街 Go across the road, Go across the street, Cross the street

過往 Show up, Shown up, Comings and goings, Social contacts, Visits

過往雲煙了 A long time ago, A thing of the past

過往的故事 Comings and goings, Events, Happenings, Visits

好像在說著過往的故事 Seemingly speaking about old experiences

過後 After, Afterwards, Later

午餐過後 After lunch

大雨過後 After the heavy rain

那天過後 The day after, After that day

過後不久 Not long after

過得 Live, Experience

他沒過得 He wasn't

過得來 Can come over

過得去 Can go over

過得很好 Doing well, Doing very well

因為她過得很好 Because she was doing well

今天過得好嗎 Did you have a good day?, How was your day?

讓人們過得舒舒服服 Allowing people to live in comfort

他沒過得那麼糟 He wasn't doing that bad

你最近過得怎麼樣 How have you been lately

過節 Celebrate a holiday or festival

過夜 Overnight

過夜的行李 Overnight bag, Overnight bags

過高 Too high (level or amount)

過熟 Overripe, Overcooked

過於 Excessively

莫過於 Than

過於傾斜 Was leaning excessively

過於沉重 Far too heavy

過意不去 Sorry

講過話 Spoken

從來沒跟這個人講過話 Had never spoken with this person

過度 Exceed, Go beyond, Excessive

過度的速度 Excessive speed, Excessive velocity

過癮 Fully enjoy, Satisfy a craving

真過癮 Amazing

被渲染過的 Rendered, Rendered into

渲染過的圖畫 Painted picture

生活過的地方 Place someone lived or spent most of their life

快速彈過的鋼琴音符 Quickly played piano notes

騎著巨馬而過的男人 A man riding a huge horse, Men riding giant horses

過自己的日子 Live one's life

繼續過自己的人生 Continue with their lives, Go on with their lives

他們如何繼續過自己的人生 How did they continue with their lives

過沒多久 Not long after

過河 Cross the river

過河去 Go across the river

太過注定 So much a given, So greatly predestined

敲過浴室的門 Knocked on the bathroom door

過海 Cross the sea

過海進入上海 Cross the sea into Shanghai

過海到上海的跨 Straddled the sea to Shanghai

過海到上海的跨海堤道 The causeway that straddled the sea to Shanghai, The sea straddling causeway to Shanghai

過渡 Overdo, Excessive, Too much

過濾 Filter, Sort through, Choose from

過濾器 Filter

過濾掉 Filtered

過濾時 When filtering

過濾面具 Filter mask

他要過濾的那些街道 The streets that he had to sort through, The streets that he had to choose from

過道 Aisle, Passageway

距離過遠 Distance, Too far away

膂力過人 Possessing extraordinary physical strength

過錯 Fault

過分 Overly, Extreme, Excessively, Excessive

更過分 Even worse

他很過分 He's excessive, He's a bit much, He's over the top

這樣的要求不算過分吧 It's not too much to ask it it?

過半 More than half

過著 Experience

過期 Expired

好過一點 A little better, Feel a little better

只出現過一次 Only appear once, Only appeared once

過一星期 Go for a week, Let a week pass by

下過一陣大雨 A heavy rainfall

過頭 Overhead, Exceed, Overdo, Overshoot

衝過頭 Overshoot, Overshot, Shot past

過頭頂 Overhead, Past the top of the head, Past the the head

過到一下層 Pass through to the next stage

過不了 Can't get across

過不來 Can't come over

過不去 Can't go over, Make life difficult for

少跟戴目鏡的人過不去 Don't mess with someone wearing sights

過不了多久 Before long, How long will it take

過形 Wake

過硬 Excellent

夠我過上三百天 Enough for me to last for 300 days

過去 Formerly, In the past, Former, Old, Pass, Pass by, Passed, Go over, Go over there, Ended, Was over, Pass away

彎過去 Bent

儘快過去 Go over as soon as possible

撲了過去 Rushed over

翻了過去 Tumbled, Fell over

跨了過去 Across the past, Step through, Steps through, Stepping through, Stepped through, Cross over, Crosses over, Crossing over, Crossed over

我可以過去 I can come

朝上彎過去 Bent upwards

和我一起過去 Go with me, Come with me to

慢吞吞地過去 Went by slowly

能夠傳遞過去 Could get through

日子一天天過去 As the days went by

過去都讓它過去 The past is the past, It's all water under the bridge

他在這裡有段過去 He has a history here

一分鐘慢吞吞地過去 A minute dragged by slowly

過去時 Past Tense

動詞過去時 Verb Past Tense

一天天過去了 Days go by

一下子就過去了 Flew by, Went by quickly

一切真的過去了 Completely in the past, Completely over

這一切都過去了 It was all over now

時間很快就過去了 Time passed quickly

上午的時間一下子就過去了 The morning went by quickly

過去幾天 Spent several days, Spent a few days

過去的事 Past events, Situations from the past

過去幾十年 Past few decades

和過去同樣的 Same old

在過去三個月 Over the last three months, For the last three months

在過去幾十年內 Within the past few decades

是過去的事情了 Were a thing of the past

在過去幾十年內發展出來 Been developed within the last few decades

推過走廊 Push through the corridor, Pushes through the corridor, Pushing through the corridor, Pushed through the corridor

過境 Transit

在事過境遷之後 After the event, After the occurrence

打擊過大 Hard hit, Seriously affected, Deeply impacted by

過來 Come, Come over

反過來 In turn

撞過來 Crashing in, Come crash into

活過來 Survive, Survived, Bring back to life

甩過來 Flung around, Whipped around, Swung around

追過來 Came over

送過來 Send over

翻了過來 Turned it over

轉了過來 Turned around

飄了過來 Waft over, Wafts over

從北美過來 Come in from North America, Arrived from North America

將腳凳搬過來 Brought the stool over, Bring the footstool over

已經轉了過來 Turned around

問他是否能過來 Asked if he could come

派個小孩子過來 Send a kid, Sends a child, Sent a child

讓他們又活過來 Bring them back to life

倒過來的 Inverted

反過來說 On the other hand

我就是為這個過來的 That's why I came here

過來看看 Come and look

我會過來找妳 I will come and find you

衝過來迎接他 Rush to meet him, Rushed to meet him

有如倒過來的一棵樹 Like an inverted tree

過橋 Cross the bridge, Crossed the bridge

過橋而來 Cross the bridge, Crossed the bridge

談過接近 Approached, Broached

過世 Passed away, Passed on, Died, Dead

過世的弟弟 Deceased brother, Late brother

哭過 Had been crying

吃過 Tasted, Ate

吹過 Blew through

吹過來 Blew through

跑過 Ran over to

跑過去問她 Hurried over to ask her

路過 Passing, Passerby

跳過 Jump through, Jump over, Skip, Skip over

跳過計算部分 Skip the math, Skip all the calculations

踩過 Tread on, Treading on

有一次問過 Had once asked

閃過 Dodge, Avoid, Evade

閃過了 Dodged, Avoided, Evaded

閃過了子彈 Dodged a bullet

他臉上似乎閃過一道陰影 It seemed as if a shadow briefly passed over his face

闖過 Rushed through

罪過 Sins

買過 Bought

瞄過 Took aim, Glimpse, Glimpses, Glimpsed

見過 Seen, Saw, Met

所見過 Had seen, Had ever seen

曾見過 Had seen, Had met

沒見過 Never seen

看見過 Seen, Have seen, Met, Have met

遇見過 Met, Had met

沒有見過 Never seen

再也沒見過 Never again saw

從來沒見過 Had never seen

如果你認為你見過 If you think you've seen

早見過了 Had seen before

我們見過面 We've met (before)

見過這個 Seen this, Seen this one

你見過我嗎 Have you seen me?

賭過 Bet on horse races

賭過賽馬 Bet on horse races

用過 Used

勝過 Superior, Prevail over

幫助過 Helped

改裝過 Converted, Modified

經過 Move past, Pass, Pass through, After, An experience, Ins and outs of an experience

報道經過 Report about events that occurred

描述經過 Describe an experience, Described the experience

繞道經過 Detoured through, Took a circuitous route through

從頭上經過 Passing overhead, Overhead

從他面前經過 Passed in front of him

從她面前經過 Passed in front of her

一輛計程車經過 A taxi passes by, A taxi passed by

從他們面前經過 Passed in front of them

經過了 Pass, Move past

經過的 Passing

經過答詢 Debriefed

經過長期 After a long period of time, Over a long period of time

經過的人都 Everyone passing by

經過多道工序 Undergoing multiple processes

經過市區後不久 Not long after passing through the city center

雖然經過三百多年 Even though over 300 years have passed, Even though its been over 300 years

那似乎已經過了很久 That seemed so long ago

午餐時間已經過了許久 It was already well past lunch time

周人勢力經過長期發展 The influence of the People of Zhou 周人 developed over a long period of time

練過 Practiced

繞過 Bypassed

繞過來 Go around

走到前面再繞過來 Go around to the front, Go around

已過 Past, Elapsed

早已過時 Obsolete, No longer relevant

已過的時間 Elapsed time

早已過時的系統 Obsolete system, Obsolete systems

搜尋過 Search through, Look through

飛過 Flying (past)

低空飛過 Low flying

經歷過 Experienced, Been through

看過並經歷過 Seen and been through, Seen and experienced

壓過 Pressing

壓過馬路 Pressing the pavement

爬過 Climb, Climbing, Climb over, Climbing over

學過 Learned, Studied

剛學過 Just learned

沒學過 Not yet studied, Not yet learned

我們在前一節學過 We learned in the previous section

學過的東西 Things that have been studied or learned

你剛學過的知識 What you have just learned

感覺過 Noticed, Felt, Sensed, Perceived

騙過 Fooled, Lied to, Deceived

能否騙過 Whether or not could fool, Whether or not could lie, Whether or not could deceive

發生過 Had occurred

的確發生過 Certainly had been, Had definitely occurred

遺失過 Had lost, Had misplaced

警告過 Warned

曾警告過 Had warned

已經警告過 Had warned, Had already warned

指甲也修過 Fingernails had been done, Fingernails had been trimmed

住過 Have lived (someplace)

借過 Move over, Move aside

做過 Worked with, Experienced with

丟過 Throw, Toss, Throw across, Lose, Lost

丟過空蕩蕩的深溝 Throw across the empty pit

被移動過 Been moved

看過 Seen

早看過 Had already seen

從沒看過 Had never seen

沒看過海 Had never seen the sea, Had never seen the ocean

他到處都看過了 He looked everywhere

她到處都看過了 She looked everywhere

他看過多少遍 How many times he'd seen

他看過這儀式 He'd seen the ritual

看過上千小時 Watched thousands of hours

看過並經歷過 Seen and been through, Seen and experienced

近距離看過他們 Saw them up close

近距離看過他們一次 Saw them up close once

他是早看過試爆的設計者之一 He was one of the designers who'd seen the test explosion earlier

在她看過並經歷過那些事情後 After what she'd seen and been through

受過 Received

接受過 Received

受過重傷 Been seriously injured

翻過 Over, Turn over, Go over, Turning over, Going over

將手翻過來伸到小小的火焰上 Tipped their hand over the small flames

翻過來 Turn over, Flip, Flip over, Turn over here

翻過兒 Turn upside down

翻過去 Turn over, Flip, Flip over, Turn over there

舉行過 Convened

待過 Stayed, Waited

曾在部隊待過十三年 Served in the army for 13 years

得過 Acquired, Got

看得過 Passable

以前從沒得過 Never used to be able to, Never used to

得過麻疹 Had the measles

看得過去 Barely presentable

拯救過 Saved, Had saved

出產過 Produced

放過 Overlook, Let go, Spare, Pardon, Let slip away

乾脆放過他 Just let him go

乾脆放過她 Just let her go

親過 Loved, Kissed

重新設計過 Redesigned

拜訪過 Visited

造訪過 Visited

從未告訴過 Had never told

測試過 Tested

說過 Said

你聽說過 Have you heard, Have you ever heard, Have you heard of

妳聽說過 Have you heard, Have you ever heard, Have you heard of

從沒聽說過 Never heard of

大概從沒聽說過 Probably never heard of

你大概從沒聽說過 You've probably never heard of

沒說過話 Haven't spoken

讀過 Had read

讀過一本他早期寫的書 Had read one of his earlier books

寄過 Sent

寄過去 Send to

研究過 Researched, Studied

用心研究過 Intently studied, Carefully studied

穿過 Passing through, Piercing

開車穿過市區 Drove through the city, Drove across town, Drove through town

穿過一面碎玻璃 Through a pane of shattered glass

度過 Duration of, Over the duration of

順利度過 Smoothly pass over

度過餘生 For the remainder of one's life

躲過 Hid from, Evaded

躲過了 Hid from, Evaded, Avoided, Dodged

躲過了他的長指甲 Dodged his long nails

從來沒過 Never before, Had never

水般流過 Like flowing water

渡過 Passed, Across, Cross

渡過了 Passed

渡過太平洋 Across the Pacific Ocean

游過 Swim by, Swim past

滑過 Slid, Glide, Skate, Slid, Glided, Skated, Sliding, Gliding, Skating

漩過 Vortex, Vortices, Whirlpool

捲入漩過 Get sucked into a whirlpool

逃過 Escape, Dodge

逃過死劫的過程 The process of escaping the clutches of death

透過 Through, Piercing through, Going through, Make use of

透過窗 Through the window

透過電話 Via phone

透過人物的動作 Through a person's actions, make use of a person's actions

他們透過彼此的眼睛向外看 They looked out through each other's eyes, They saw through each other's eyes

透過各族群口耳相傳的傳說故事 Go through each groups oral history

透過第一人稱 Through first person

透過第三人稱 Through third person

通過 Undergo, Take, Experience, By means of, Through, Via, Have experienced, Confirm an appointment

沒通過 Didn't pass (the tests)

一直通過 Has been using

通過了 Passed (a test)

通過考試了 Passed the tests

通過了什麼考驗 Had been tested

速度快得像是糞便通過鵝腸一樣 As fast as shit through a goose, Like shit through a goose

接通過武力迫使 Use force of arms to compel, Compel through force of arms

決定接通過武力迫使 Decide to use force of arms to compel

遇過 Come across

遊過 Pass by

將功補過 Make amends for past deeds

錯過 Go wrong, Miss

沒錯過什麼 Didn't miss anything

審判過 Tried, Presided over

當過 Used to be

我當過 I used to be

惹過 Provoked

難過 Sad, Feel bad, Hard to endure, Hard, Difficult

很難過 Very sad, Very sorry

令人難過 Made one feel sad

令她感到難過 Made her feel sad

有時候令人難過 Sometimes saddening

難過的哭了 Cried sadly, Sadly cried

到過 Been, Experienced

提到過的 Mentioned

好多年都沒看到過這麼漂亮的一張臉了 Had not seen such a beautiful face in many years

不過 But, Though, Except, Only, Merely

信不過 Doesn't trust, Doesn't count on

只不過 Only, Merely, Well

活不過 Won't last, Won't survive, Won't live past, Won't live longer than

熬不過 Unable to endure

不過不是 But it isn't

不過並不是 But not, But isn't, But it isn't

只不過不是 Just not, Only not

不過嘿 But hey

不過度 Does not go beyond, Does not exceed

那只不過是 It was just

不過做了 Had only done

不過即使 But even if

不過反正 But in any case, But anyway

不過只要 But as long as

不過總之 But anyway, But anyways

不過還是 But still, However, But never the less, But even so

不過要怎麼 But how do we, But how to

不過一旦我們 But once we

不過不像任何 But not like any

不過倒也未必 Not necessarily, Perhaps not

不過別給他們 But don't give it to them

不過從另方面 But from another point of view, But in another way

不過我沒想到 But I never thought

不過誰知道呢 But who knows?, But perhaps there is a chance

不過也沒什麼用 Not that it matters, Not that it mattered

不過我一直都在 But I was there, But I was always there

不過沒那麼簡單 But it wasn't that simple, It wasn't easy

不過確實有幫助 But it really helped

臀部不過度翹起 Buttocks do not lift

一年不過幾次而已 Just a few times a year

不過這該不太可能 This was not too likely, Which was not terribly likely

也不過跟加法一樣 It's just like adding

只不過她不由自主 But she couldn't stop, But she couldn't stop doing it

不過一旦我們逮到她 But once we catch her

我只不過是要別人欣賞我這個人罷了 I just want others to appreciate me for who I am

再過 Just over

再過一個月 Just over a month

也許再過二十分鐘吧 Maybe about 20 more minutes

成功過 Succeed, Succesfull

從沒成功過 Nothing ever worked

聽過 Heard

曾聽過 Had ever heard

從來沒聽過 Never heard, Never heard of

假裝仔細聽過 Pretend to listen carefully, Pretending to listen carefully

我從來沒聽過他 I never heard of him

我從來沒聽過她 I never heard of her

聽過所有關利率的狗屁 Listened to all the crap about interest rates, Heard all the crap about interest rates

一躍而過 Leapfrog

擦肩而過 Brush past someone, Rub shoulders

擦身而過 Brush past someone

上過 Had, Been to, Taken

上過學 Went to school

差不多沒有上過學 Almost never went to school

考慮過 Considered, Thought about

去過 Have been (someplace)

我去過 I went to

從更高的地方摔出去過 Have fallen from higher places, Been thrown from higher places

你又不是沒有從更高的地方摔出去過 It's not like you haven't been thrown from higher, You've been thrown from higher

妳又不是沒有從更高的地方摔出去過 It's not like you haven't been thrown from higher, You've been thrown from higher

我去過北京 I went to Beijing

我去過郵局 I went to the post office.

我去過圖書館 I was at the library.

從未真正去過那裡 Had never actually been there, Had never been there

報過 Reporting

幫過 Helped

走過 Cross, Crosses, Crossed, Walk past, Walks past, Walked past, Went past, Walk across, Traverse, Traversed, Traverses

大步走過 Strode past, Strode through

從他面前走過 Walked past him

從她面前走過 Walked past her

走過來 Come over to, Came over to

走過去 Walked over

走過場 Go through the motions

看見一名年輕的女人朝他走過來 Saw a young woman walking towards him

帶領走過小道 Lead down the path, Lead through the trail, Led through the lane, Lead through the lanes

走過大街小巷 Through the streets

從來沒提起過 Never mentioned it, Never brought it up, Never talked about it

超過 More than, Past, Exceed, Over, Above

如超過 If exceeding

已超過 Already more than

遠超過 Exceeding, Far more than

超過三十五歲 More than 35 years old, Closer to forty years old than thirty

超過他想知道 More than he wanted to know

體重超過標準 Overweight

超過所需的數量 More than was needed

遠超過你痛苦的門檻 Far exceeding your pain threshold, Well in excess of your pain theshold

越過 Crossed, Passed

越過了 Crossed

越過走廊 Crossed the hallway

劃過 Swipe across

劃過一道閃電 A flash of lightning

地平線劃過一道閃電 Lightning flashes on the horizon, Lightning flashed on the horizon

來過 Just left, Was just here, Had been before

你來過 You came by, You were here

出來過 Came out, Emerged

再沒回來過 Didn't come around anymore

吃來過癮 Fun to eat, Satisfying taste, Want to keep eating

之前來過的那個地方 The same place as last time

想過 Thought

他想過 He had thought, It had occurred to him

從來都沒想過 Had never thought, Had never suspected

想過來 Thought of, Thought about

耙梳過 Combed, Raked, Ran through

共事過 Worked together

殺過 Killed, Have killed

殺過人 Killed, Murdered

有過 Had

有過敏反應 Have an allergic reaction (to)

曾有過密切合作關係 Had a close working relationship

抓過 Grabbed, Took hold of

輕拂過 Lightly brushes

挺過 Handle, Stand up to, Withstand

挺過了 Handled, Stood up to, Withstood

挺過來了 Am dealing with it, Can deal with it, Have dealt with it

掃過 Swept, Swept through

目光掃過 Look over, Looked over, Scan, Scanned

掃過的車燈 Sweeping headlights

掠過 Skim over, Look over, Flit over

接過 Took

迎接過 Encountered, Met, Greeted

撐過 Support

擲過 Threw, Flung

遭車輾過 Hit and run over by a car

轉過 Turned

轉過來 Turn, Turns, Turned, Turn to, Turns to, Turning to, Turned to, Come back here, Get back here, Get over here

轉過頭 Turned around

倒轉過來 Reversed, Reversed it

調轉過來 Turn around, Turned around

他把臉轉過去 He turned his face

終於調轉過來 Finally turned around, Finally got turned around

轉過街角 Rounded a corner, Turned at a corner, Turned around a corner

轉過身去 Turned around, Spun around, Wheeled around

轉過去看著他 Turn to him, Turns to him, Turned to him

趕緊轉過去面對他 Quickly turn to face him, Quickly turning to face him, Quickly turned to face him

趕緊轉過去面對她 Quickly turn to face her, Quickly turning to face her, Quickly turned to face her

他把臉轉過去正面對著 He turned his face directly toward